Lyrics and translation Pitingo - A Fernanda de Utrera (Soléá)

A Fernanda de Utrera (Soléá)

Si tu te casas Ha yo me caso,
Si tu te quedas moza me queo mozo,
Si tu te casas ha yo me caso,
Si tu te quedas moza me quedo mozo,
Si te mete a religiosa yo me meto a religioso,
Si te mete a religiosa yo me meto a religioso

Fui piera y perdi mi centro,
Y me arrojaron po po onalma,
Me arrojaron alma,
Y me arrojaron po po onalma,
Y al cabo de tanto tiempo,
Mi centro vine a encontra,
Fui piera y perdi mi centro me arrojaron onalma,

Dolor de mare, en mi aun queda,
Dolor de mare, tenia cuando po po,
A viante luna pa pa, amenzco po po por la que yo tenia, cuando vi a tene una
Mare como la que yo tenia.

À Fernanda de Utrera (Soléá)

Si tu te maries, je me marierai aussi,
Si tu restes célibataire, je resterai célibataire,
Si tu te maries, je me marierai aussi,
Si tu restes célibataire, je resterai célibataire,
Si tu entres au couvent, je deviendrai moine,
Si tu entres au couvent, je deviendrai moine

J'ai été perdu et j'ai perdu mon centre,
Et ils m'ont jeté à l'âme,
Ils m'ont jeté l'âme,
Et ils m'ont jeté à l'âme,
Et après tant de temps,
J'ai retrouvé mon centre,
J'ai été perdu et j'ai perdu mon centre, ils m'ont jeté à l'âme,

La douleur de la mer, elle est encore en moi,
La douleur de la mer, je l'avais quand...
À la lumière de la lune, je me réveille pour celle que j'aimais, quand j'ai vu une
Mer comme celle que j'aimais.