Pitingo - A Fernanda de Utrera (Soléá) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pitingo - A Fernanda de Utrera (Soléá)




A Fernanda de Utrera (Soléá)
Фернанде из Утреры (Солеа)
Si tu te casas Ha yo me caso,
Если ты выйдешь замуж, то и я женюсь,
Si tu te quedas moza me queo mozo,
Если ты останешься девушкой, то и я останусь холостяком,
Si tu te casas ha yo me caso,
Если ты выйдешь замуж, то и я женюсь,
Si tu te quedas moza me quedo mozo,
Если ты останешься девушкой, то и я останусь холостяком,
Si te mete a religiosa yo me meto a religioso,
Если ты уйдешь в монастырь, то и я уйду в монастырь,
Si te mete a religiosa yo me meto a religioso
Если ты уйдешь в монастырь, то и я уйду в монастырь
Fui piera y perdi mi centro,
Я был камнем и потерял свой центр,
Y me arrojaron po po onalma,
И бросили меня по душе,
Me arrojaron alma,
Бросили мою душу,
Y me arrojaron po po onalma,
И бросили меня по душе,
Y al cabo de tanto tiempo,
И спустя столько времени,
Mi centro vine a encontra,
Я нашел свой центр,
Fui piera y perdi mi centro me arrojaron onalma,
Я был камнем и потерял свой центр, меня бросили по душе,
Dolor de mare, en mi aun queda,
Боль материнской любви, во мне еще осталась,
Dolor de mare, tenia cuando po po,
Боль материнской любви, у меня была, когда,
A viante luna pa pa, amenzco po po por la que yo tenia, cuando vi a tene una
Видя луну, я плакал по той, которая у меня была, когда я видел такую
Mare como la que yo tenia.
Мать, как та, что была у меня.





Writer(s): Juan Jose Carmona Amaya, Antonio Manuel Alvarez Velez, Veronica Fernandez Prieto


Attention! Feel free to leave feedback.