Lyrics and translation Pitingo - Ain't No Mountain High Enough - Spanish version

Ain't No Mountain High Enough - Spanish version

Listen baby
)Ain't no mountain high,
Ain't no valley low, ain't no river wide enough baby)
Si necesitas de mi, no importa donde estés, no existe distancia
(Don't worry baby)
Si me nombras mi amor, estaré en un suspiro, no dudes mi vida
Por que no hay (ain't no mountain high enough)
(Ain't no valley low enough)
(Ain't no river wide enough)
(To keep me from getting to you babe)
Recuerdo bien el dia que
Te dije que siempre estaría junto a ti
(Y me prometi)
A andar junto a ti cuando me necesites
El mundo pondré a tus pies
Por que no hay (ain't no mountain high enough)
(Ain't no valley low enough)
(Ain't no river wide enough)
(To keep me from getting to you babe)
Ni el sol (ni el mar)
Ni el frío invierno
Nada mi amor (nada mi amor)
(If you're ever in trouble)
(I'll be there on the double)
(Just send for me, oh baby, ha)
Amor esta en mi, en mi corazón
Y aunque estemos lejos
(Siempre estaré allí)
Si me nombras mi amor
Estaré en un suspiro
No dudes mi vida
Por que no hay (ain't no mountain high enough)
(Ain't no valley low enough)
(Ain't no river wide enough)
(To keep me from getting to you babe)
(Ain't no mountain high enough)
(Ain't no valley low enough)
(Ain't no river wide enough)
(To keep me from getting to you)
(Ain't no mountain high enough)
(Ain't no valley low enough)
(Ain't no river wide enough)
(To keep me from getting to you)
(Ain't no mountain high enough)
(Ain't no valley low enough)
(Ain't no river wide enough)
(To keep me from getting to you babe)
(Ain't no mountain high enough)
(Ain't no valley low enough)
(Ain't no river wide enough)
(To keep me from getting to you babe)

Нет такой высокой горы - Версия на Испанском

Послушай, милая,
)Нет такой высокой горы,
Нет такой низкой долины, нет такой широкой реки, любимая)
Если я тебе понадоблюсь, не важно, где ты будешь, для меня нет расстояний.
(Не волнуйся, милая)
Только позови меня, любовь моя, и я в мгновение ока буду рядом, не сомневайся, моя жизнь.
Потому что нет (нет такой высокой горы)
(Нет такой низкой долины)
(Нет такой широкой реки)
(Которые смогут меня остановить, детка)
Я прекрасно помню тот день, когда
Сказал тебе, что всегда буду рядом.
(И я пообещал себе)
Быть рядом, когда я тебе понадоблюсь.
Весь мир брошу к твоим ногам,
Потому что нет (нет такой высокой горы)
(Нет такой низкой долины)
(Нет такой широкой реки)
(Которые смогут меня остановить, детка)
Ни солнце (ни море),
Ни холодная зима,
Ничто, любовь моя (ничто, любовь моя)
(Если ты когда-нибудь попадешь в беду)
(Я тут же окажусь рядом)
(Просто позови меня, о, детка, ха)
Моя любовь в моем сердце,
И даже если мы далеко друг от друга,
(Я всегда буду рядом)
Только позови меня, любовь моя,
И я в мгновение ока буду рядом.
Не сомневайся, моя жизнь.
Потому что нет (нет такой высокой горы)
(Нет такой низкой долины)
(Нет такой широкой реки)
(Которые смогут меня остановить, детка)
(Нет такой высокой горы)
(Нет такой низкой долины)
(Нет такой широкой реки)
(Которые смогут меня остановить)
(Нет такой высокой горы)
(Нет такой низкой долины)
(Нет такой широкой реки)
(Которые смогут меня остановить)
(Нет такой высокой горы)
(Нет такой низкой долины)
(Нет такой широкой реки)
(Которые смогут меня остановить, детка)
(Нет такой высокой горы)
(Нет такой низкой долины)
(Нет такой широкой реки)
(Которые смогут меня остановить, детка)