Pitingo - En Algún Lugar del Mundo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pitingo - En Algún Lugar del Mundo




En Algún Lugar del Mundo
Quelque part dans le monde
[CoRo] eL MunDo De La ViDa yeva eL Corazon Que Juega Con El Duerme aLa raZon, eL Mundo De La ViDa Juega Con eL Duerme aLa Razon...
[CoRo] Le monde de la vie porte le cœur qui joue avec lui, il s'endort à la raison, le monde de la vie joue avec lui, il s'endort à la raison...
En aLgun LugAr Del Tiempo DonDe Se DesNuDa El aLma
Quelque part dans le temps l'âme se dénude
CaiDas y Caricias Van Uniaa En la Distanciaa
Les chutes et les caresses sont unies dans la distance
K te asen Volar te asen vivir i levantar tu alasss el tiempo va pasando como el viento ala montañaaaa.eL MunDo De La ViDa yeva eL Corazon Que Juega Con El Duerme aLa raZon, eL Mundo De La ViDa Juega Con eL Duerme aLa Razon.
Ce qui te fait voler te fait vivre et te faire lever tes ailes, le temps passe comme le vent sur la montagne, le monde de la vie porte le cœur qui joue avec lui, il s'endort à la raison, le monde de la vie joue avec lui, il s'endort à la raison.
Ai lo deseo delante de mii diosa del amorr se dejan oir lluvia de espuma en el mar rio de cristal
Je le souhaite devant moi, déesse de l'amour, on peut entendre la pluie d'écume dans la mer, la rivière de cristal
Se dejan sentirrr, ai k saver vivir i en kada
On peut sentir, il faut savoir vivre et dans chaque
Rincon del alma sentir lluvia de espuma doradaa k me yama k me yamaaaaaa...
Coin de l'âme sentir la pluie d'écume dorée qui m'appelle, qui m'appelle...
EL MunDo De La ViDa yeva eL Corazon Que Juega Con El Duerme aLa raZon, eL Mundo De La ViDa Juega Con eL Duerme aLa Razon.como voi soolo siguo al vientoo k me yevaa sobre el firmamentoo
Le monde de la vie porte le cœur qui joue avec lui, il s'endort à la raison, le monde de la vie joue avec lui, il s'endort à la raison. Comme je suis seule, je suis le vent qui m'emporte sur le firmament
Baile de estrella canto de adaaa rosa y jazmines sobre la almohada, ai k saver vivir i en kada rincon del alma
Danse d'étoiles, chant des fées, roses et jasmins sur l'oreiller, il faut savoir vivre et dans chaque coin de l'âme
Sentirrr yubia de espumada dorada ke yama k me yamaaaaaaaaa.eL MunDo De La ViDa yeva eL Corazon Que Juega Con El Duerme aLa raZon, eL Mundo De La ViDa Juega Con eL Duerme aLa Razon
Sentir la pluie d'écume dorée qui m'appelle, qui m'appelle. Le monde de la vie porte le cœur qui joue avec lui, il s'endort à la raison, le monde de la vie joue avec lui, il s'endort à la raison.





Writer(s): Juan Jose Carmona Amaya, Maria Carmen Segura Fuentes


Attention! Feel free to leave feedback.