Pitingo - Killing Me Softly With His Song (Mátame Suavemente Con Tu Canción) - translation of the lyrics into German
Pitingo Killing Me Softly With His Song (Mátame Suavemente Con Tu Canción)

Killing Me Softly With His Song (Mátame Suavemente Con Tu Canción)

Pitingo




Killing Me Softly With His Song (Mátame Suavemente Con Tu Canción)
Killing Me Softly With Her Song (Töte mich sanft mit deinem Lied)
Oí, que alguien cantaba una buena canción
Ich hörte, dass jemand ein gutes Lied sang
Una muchacha dulce, un ángel dije yo
Ein süßes Mädchen, ein Engel, sagte ich
Que estilo aquel, que suerte, pude reconocerle
Welch ein Stil, welch ein Glück, ich konnte sie erkennen
Strumming my pain with his finger
Zupfte meinen Schmerz mit ihrem Finger
Singing my life with his words
Sang mein Leben mit ihren Worten
Killing me softly with his song
Tötete mich sanft mit ihrem Lied
Killing me softly with his song
Tötete mich sanft mit ihrem Lied
Telling my whole life with his words
Erzählte mein ganzes Leben mit ihren Worten
Killing me softly with his song
Tötete mich sanft mit ihrem Lied
Y atrás quedan temores, sólo la soledad
Und Ängste bleiben zurück, nur die Einsamkeit
De donde me conocen, que extraño pensé yo.
Woher kennt sie mich, wie seltsam, dachte ich.
Que estilo aquel que suerte, pude reconocerle
Welch ein Stil, welch ein Glück, ich konnte sie erkennen
Strumming my pain with his finger
Zupfte meinen Schmerz mit ihrem Finger
Singing my life with his words
Sang mein Leben mit ihren Worten
Killing me softly with his song
Tötete mich sanft mit ihrem Lied
Killing me softly with his song
Tötete mich sanft mit ihrem Lied
Telling my whole life with his words
Erzählte mein ganzes Leben mit ihren Worten
Killing me softly with his song
Tötete mich sanft mit ihrem Lied
Pedazo de mi vida narraba esta canción
Ein Stück meines Lebens erzählte dieses Lied
De donde me conoce, que extraño pensé yo
Woher kennt sie mich, wie seltsam, dachte ich
Que estilo aquel que suerte, pude reconocerle
Welch ein Stil, welch ein Glück, ich konnte sie erkennen
Strumming my pain with his finger
Zupfte meinen Schmerz mit ihrem Finger
Singing my life with his words
Sang mein Leben mit ihren Worten
Killing me softly with his song
Tötete mich sanft mit ihrem Lied
Killing me softly with his song
Tötete mich sanft mit ihrem Lied
Telling my whole life with his words
Erzählte mein ganzes Leben mit ihren Worten
Killing me softly with his song
Tötete mich sanft mit ihrem Lied
Strumming my pain with his finger
Zupfte meinen Schmerz mit ihrem Finger
Singing my life with his words
Sang mein Leben mit ihren Worten
Killing me softly with his song
Tötete mich sanft mit ihrem Lied
Killing me softly with his song
Tötete mich sanft mit ihrem Lied
Telling my whole life with his words
Erzählte mein ganzes Leben mit ihren Worten
Killing me softly with his song
Tötete mich sanft mit ihrem Lied
Strumming my pain with his finger
Zupfte meinen Schmerz mit ihrem Finger
Singing my life with his words
Sang mein Leben mit ihren Worten
Killing me softly with his song
Tötete mich sanft mit ihrem Lied
Killing me softly with his song
Tötete mich sanft mit ihrem Lied
Telling my whole life with his words
Erzählte mein ganzes Leben mit ihren Worten
Killing me softly with his song
Tötete mich sanft mit ihrem Lied




Writer(s): Charles Fox, Norman Gimbel
Pitingo - Soulería
Album
Soulería
date of release
01-01-2008

1 Yo No Te He Dado Motivos (Tientos)
2 Gwendolyne
3 Los Tiempos Están Cambiando (Tangos)
4 En Algún Lugar del Mundo
5 Me Recordarás (Every Breath You Take)
6 Killing Me Softly With His Song (Mátame Suavemente Con Tu Canción)
7 I Will Survíve (Sobrevívíré)
8 A Fernanda de Utrera (Soléá)
9 Yesterday (Ayer)
10 Me Rindo Ante Ti (Spanish Versión of "On Bended Knee")
11 De Ayamonte a Mississippi (Soulería)
12 Silencio (Fandangos de Huelva)
13 Solo Se Que No Sé Nada (Tangos)
14 Taranta Al Tío Juan Habichuela (Taranta)
Attention! Feel free to leave feedback.