Lyrics and translation Pitingo - Killing Me Softly With His Song (Mátame Suavemente Con Tu Canción)

Oí, que alguien cantaba una buena canción
Una muchacha dulce, un ángel dije yo
Que estilo aquel, que suerte, pude reconocerle

Strumming my pain with his finger
Singing my life with his words
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me softly with his song

Y atrás quedan temores, sólo la soledad
De donde me conocen, que extraño pensé yo.
Que estilo aquel que suerte, pude reconocerle

Strumming my pain with his finger
Singing my life with his words
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me softly with his song

Pedazo de mi vida narraba esta canción
De donde me conoce, que extraño pensé yo
Que estilo aquel que suerte, pude reconocerle

Strumming my pain with his finger
Singing my life with his words
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me softly with his song

Strumming my pain with his finger
Singing my life with his words
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me softly with his song

Strumming my pain with his finger
Singing my life with his words
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me softly with his song

Oí, que alguien cantaba una buena canción
Una muchacha dulce, un Angel dije yo
Que estilo aquel, que suerte, pude reconocerle

Он перебирает пальцами мою боль.
Воспевая мою жизнь его словами.
Нежно убивает меня своей песней.
Нежно убивает меня своей песней.
Рассказываю всю свою жизнь его словами.
Нежно убивает меня своей песней.

Y atrás quedan temores, sólo la soledad
De donde me conocen, que extraño pené yo.
Que estilo aquel que suerte, pude reconocerle

Он перебирает пальцами мою боль.
Воспевая мою жизнь его словами.
Нежно убивает меня своей песней.
Нежно убивает меня своей песней.
Рассказываю всю свою жизнь его словами.
Нежно убивает меня своей песней.

Педазо де ми вида нарраба Эста каньон
De donde me conoce, que extraño pené yo
Que estilo aquel que suerte, pude reconocerle

Он перебирает пальцами мою боль.
Воспевая мою жизнь его словами.
Нежно убивает меня своей песней.
Нежно убивает меня своей песней.
Рассказываю всю свою жизнь его словами.
Нежно убивает меня своей песней.

Он перебирает пальцами мою боль.
Воспевая мою жизнь его словами.
Нежно убивает меня своей песней.
Нежно убивает меня своей песней.
Рассказываю всю свою жизнь его словами.
Нежно убивает меня своей песней.

Он перебирает пальцами мою боль.
Воспевая мою жизнь его словами.
Нежно убивает меня своей песней.
Нежно убивает меня своей песней.
Рассказываю всю свою жизнь его словами.
Нежно убивает меня своей песней.