Pitingo - Los Tiempos Están Cambiando (Tangos) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pitingo - Los Tiempos Están Cambiando (Tangos)




Los Tiempos Están Cambiando (Tangos)
Le Temps Change (Tangos)
Los tiempos se van perdiendo
Le temps se perd
No pueden volver atrás
Il ne peut pas revenir en arrière
Pa mi vienen los recuerdos donde me quieran llevar,
Pour moi, les souvenirs reviennent, ils veulent me mener,
Porqué perdemos momentos buscando en ningún lugar
Parce que nous perdons des moments en cherchant nulle part
Grita lo que llevas dentro si hay algo, algo que buscar.
Crie ce que tu portes à l'intérieur, s'il y a quelque chose, quelque chose à chercher.
Me gusta seguir al viento donde me quiera llevar
J'aime suivre le vent il veut me mener
Y en la calle de los sueños y en una esquina parao
Et dans la rue des rêves, et dans un coin, je suis debout
A pedirle al firmamento las estrelllas que me quiera dar
Pour demander au ciel les étoiles qu'il veut me donner
Me gusta seguir al viento donde me quiera llevar.
J'aime suivre le vent il veut me mener.
Los tiempos se van perdiendo
Le temps se perd
No pueden volver atrás
Il ne peut pas revenir en arrière
Pa mi vienen los recuerdos donde me quieran llevar,
Pour moi, les souvenirs reviennent, ils veulent me mener,
Porqué perdemos momentos buscando en ningún lugar
Parce que nous perdons des moments en cherchant nulle part
Grita lo que llevas dentro si hay algo, algo que buscar.
Crie ce que tu portes à l'intérieur, s'il y a quelque chose, quelque chose à chercher.
Y que me lleven por los senderos del agua
Et qu'ils me mènent par les sentiers de l'eau
Al pozo de los deseos
Au puits des désirs
Donde se limpiaba el alma, donde se limpiaba el alma.
l'âme se purifiait, l'âme se purifiait.
Los tiempos se van perdiendo
Le temps se perd
No pueden volver atrás
Il ne peut pas revenir en arrière
Pa mi vienen los recuerdos donde me quieran llevar,
Pour moi, les souvenirs reviennent, ils veulent me mener,
Porqué perdemos momentos buscando en ningún lugar
Parce que nous perdons des moments en cherchant nulle part
Grita lo que llevas dentro si hay algo, algo que buscar.
Crie ce que tu portes à l'intérieur, s'il y a quelque chose, quelque chose à chercher.
(Bis)
(Bis)





Writer(s): VERONICA FERNANDEZ PRIETO, JUAN JOSE CARMONA AMAYA, ANTONIO MANUEL ALVAREZ VELEZ


Attention! Feel free to leave feedback.