Lyrics and translation Pitingo - Lucha por Su Dinero (She Works Hard for the Money)

Lucha por Su Dinero (She Works Hard for the Money)

Lucha por su dinero, mira por su dinero
Lucha por su dinero y no lo dejará escapar
Lucha por su dinero, mira por su dinero
Lucha por su dinero y no lo dejará escapar

Ella trabaja en el bar de la esquina y mirando a la gente está
Y piensa que la vida es dura y hay que pelear
Ella es tan buena y no siente pena de su amarga realidad
Y se pinta una sonrisa que tiene que dar

Lucha por su dinero, mira por su dinero
Lucha por su dinero y no lo dejará escapar
She works hard for the money; so hard for it, honey
She works hard for the money, so you better treat her right

Lleva luchando más de 30 años sin lágrimas que derramar
Y no piensa en un capricho que se pueda dar
Pero el oficio de su sacrifio merece la pena, al final
Pues, su gente la quiere; su gente la cuidará

Lucha por su dinero, mira por su dinero
Lucha por su dinero y no lo dejará escapar
She works hard for the money; so hard for it, honey
She works hard for the money, so you better treat her right

Sabe olvidar malos momentos
Sabe soñar con buenos tiempos
No se rendirá, hasta el final queda dignidad

Lucha por su dinero, mira por su dinero
Lucha por su dinero y no lo dejará escapar
She works hard for the money; so hard for it, honey
She works hard for the money, so you better treat her right

She works hard for the money; so hard for it, honey
She works hard for the money, so you better treat her right
She works hard for the money; so hard for it, honey
She works hard for the money, so you better treat her right

She works hard for the money; so hard for it, honey
She works hard for the money, so you better treat her right
She works hard for the money; so hard for it, honey
She works hard for the money, so you better treat her right

Борись за свой хлеб (She Works Hard for the Money)

Борись за свой хлеб, береги его
Борись за свои деньги и не дай им ускользнуть
Борись за свой хлеб, береги его
Борись за свои деньги и не дай им ускользнуть

Она трудится в угловом кафе, глядя на людей
И думает, что жизнь сурова, и надо бороться
Она так добра и не жалеет себя в своей горькой реальности
И изображает улыбку, которую вынуждена дарить

Борись за свой хлеб, береги его
Борись за свои деньги и не дай им ускользнуть
Она тяжело трудится за деньги; так тяжело, милый
Она тяжело трудится за деньги, так что лучше относись к ней хорошо

Более 30 лет она борется, не проронив ни слезинки
И не думает о прихотях, которые могла бы себе позволить
Но трудности её жертвы того стоят
Ведь её люди любят её; её люди позаботятся о ней

Борись за свой хлеб, береги его
Борись за свои деньги и не дай им ускользнуть
She works hard for the money; so hard for it, honey
She works hard for the money, so you better treat her right

Она умеет забывать плохие моменты
Она умеет мечтать о хороших временах
Она не сдастся, до конца останется достоинство

Борись за свой хлеб, береги его
Борись за свои деньги и не дай им ускользнуть
She works hard for the money; so hard for it, honey
She works hard for the money, so you better treat her right

Она тяжело трудится за деньги; так тяжело, милый
Она тяжело трудится за деньги, так что лучше относись к ней хорошо
Она тяжело трудится за деньги; так тяжело, милый
Она тяжело трудится за деньги, так что лучше относись к ней хорошо

Она тяжело трудится за деньги; так тяжело, милый
Она тяжело трудится за деньги, так что лучше относись к ней хорошо
Она тяжело трудится за деньги; так тяжело, милый
Она тяжело трудится за деньги, так что лучше относись к ней хорошо