Pitingo - Me Rindo Ante Ti (Spanish Versión of "On Bended Knee") - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Pitingo - Me Rindo Ante Ti (Spanish Versión of "On Bended Knee")




Me Rindo Ante Ti (Spanish Versión of "On Bended Knee")
Me Rindo Ante Ti (Spanish Version of "On Bended Knee")
Ehh Ohh Uhh
Uhh
Mi amor porque, que nos pasó
My love, why? What happened to us?
Tuvimos lo mejor y lo echamos a perder,
We had the best and we threw it away,
Si me das otra oportunidad de probar mi amor por ti
If you give me another chance to prove my love for you
Si me dices que si te puedo jurar
If you say yes, I can swear to you
Que jamás te irás de mi.
That you will never leave me.
Porqué no recuperamos nuestro amor
Why don't we get our love back?
Porqué no olvidamos lo que nos pasó
Why don't we forget what happened to us?
Porqué no me dices cómo puedo conquistarte una vez más
Why don't you tell me how I can conquer you once more?
Mi amor aquí me tienes rendido ante ti.
My love, here I am surrendering to you.
Soñando así, pensando así,
Dreaming like this, thinking like this,
Te extraño tanto amor que no
I miss you so much, my love, that I don't know
Que ya no vivir sin ti
That I don't know how to live without you anymore,
Llegar el amanecer
To see the dawn arrive,
Y veré que no estás
And I will see that you are not here,
Y ya no puedo resistir la realidad ni la luz
And I can no longer resist reality or the light
Rendido te pido que vuelvas a mi.
Surrendered, I ask you to come back to me.
Porqué no recuperamos nuestro amor
Why don't we get our love back?
Porqué no olvidamos lo que nos pasó
Why don't we forget what happened to us?
Porqué no me dices cómo puedo conquistarte una vez más
Why don't you tell me how I can conquer you once more?
Mi amor aquí me tienes rendido ante ti.
My love, here I am surrendering to you.
Y ya no lo que hacer, ni que decir
And I don't know what to do anymore, or what to say,
Toda la culpa fue mia lo
All the blame was mine, I know,
Volver a empezar, empezar junto a ti
To start over, to start together with you,
Volver a sentir, si sientes como yo
To feel again, if you feel the same,
Tendrás que creer, creer en mi amor
You will have to believe, believe in my love
Te hará olvidar lo que pasó
It will make you forget what happened,
Aquí me tienes rendido ante ti, rendido ante ti, rendido ante ti, amor.
Here I am surrendering to you, surrendering to you, surrendering to you, my love.
Porqué no recuperamos nuestro amor (dime porque nena)
Why don't we get our love back? (Tell me why, baby)
Porqué no olvidamos lo que nos pasó (lo que nos pasó)
Why don't we forget what happened to us? (What happened to us?)
Porqué no me dices como puedo conquistarte una vez más
Why don't you tell me how I can conquer you once more?
Mi amor aquí me tienes rendido ante ti.
My love, here I am surrendering to you.





Writer(s): Lewis Terry Steven, Harris James Samuel


Attention! Feel free to leave feedback.