Pitizion - Crisis Mentales - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pitizion - Crisis Mentales




Crisis Mentales
Crises mentales
Yeh, yeh
Ouais, ouais
La Piti, la Pitizion
La Piti, la Pitizion
Venga
Allez
Yo que nadie dijo que esto iba a ser fácil (no)
Je sais que personne n'a dit que ça allait être facile (non)
Pero es que a lo fácil no me gusta
Mais j'aime pas ce qui est facile
Casi pierdo la oportunidad de llegar hasta ti
J'ai presque raté l'occasion de te rencontrer
Fue casualidad o tal vez causalidad (causalidad)
C'était du hasard ou peut-être de la causalité (causalité)
No lo sé, yo solo que me tienes
Je ne sais pas, je sais juste que tu m'as
De la cabeza a los pies
De la tête aux pieds
Nuestro amor no vino con violines, no (no, no)
Notre amour n'est pas venu avec des violons, non (non, non)
Yo no me parezco a la del cine, yeh
Je ne ressemble pas à la fille du cinéma, ouais
me gustas lleno de tatuajes
Tu me plais couvert de tatouages
Y yo te gusto con mis crisis mentales
Et je te plais avec mes crises mentales
Eres imperfectamente perfecto pa' esta mente
Tu es imparfaitement parfait pour cet esprit
Que me hiciste brujería
Que tu m'as fait de la magie
Que te pienso nada más 24 horitas al día
Que je pense à toi 24 heures sur 24
Que te dedico a ti todas mis melodías
Que je te dédie toutes mes mélodies
Me gustaría que to'a la gente de este mundo (yeh)
J'aimerais que tout le monde dans ce monde (ouais)
Tuvieran un amor así, profundo, profundo
Ait un amour comme ça, profond, profond
Te juro (créeme)
Je te jure (crois-moi)
Que soy mejor desde que y yo estamos juntos
Que je suis meilleure depuis que nous sommes ensemble
Nuestro amor no vino con violines, no
Notre amour n'est pas venu avec des violons, non
Yo no me parezco a la del cine, yeh
Je ne ressemble pas à la fille du cinéma, ouais
me gustas lleno de tatuajes (oh, oh, oh, oh-oh)
Tu me plais couvert de tatouages (oh, oh, oh, oh-oh)
Y yo te gusto con mis crisis mentales
Et je te plais avec mes crises mentales
Este amor, amor, es del bueno
Cet amour, amour, est du bon
Este amor, amor, es del bueno
Cet amour, amour, est du bon
Este amor, amor, yo contigo me quedo
Cet amour, amour, je reste avec toi
Fue casualidad o tal vez causalidad
C'était du hasard ou peut-être de la causalité
No lo sé, yo solo que me tienes, yeh
Je ne sais pas, je sais juste que tu m'as, ouais
Nuestro amor no vino con violines, no
Notre amour n'est pas venu avec des violons, non
Yo no me parezco a la del cine (cine), yeh
Je ne ressemble pas à la fille du cinéma (cinéma), ouais
me gustas lleno de tatuajes
Tu me plais couvert de tatouages
Y yo te gusto con (me quieres con) mis crisis mentales
Et je te plais avec (tu me veux avec) mes crises mentales
Este amor, amor, es del bueno
Cet amour, amour, est du bon
Este amor, amor, es del bueno
Cet amour, amour, est du bon
Este amor, amor, yo contigo me quedo
Cet amour, amour, je reste avec toi





Writer(s): Andres Saavedra, Raquel Sofia Borges, Maria Del Pilar Perez


Attention! Feel free to leave feedback.