Lyrics and translation Pitizion - La Diferente
En
su
habitación
В
своей
комнате
Buscando
encontrar
su
Norte
Ищу
свой
путь,
Mirando
el
reloj
Смотрю
на
часы,
Pidiendo
un
deseo
a
las
once
y
once
Загадываю
желание
в
одиннадцать
одиннадцать.
Al
cielo
se
aferró
К
небу
обратилась,
Con
una
lágrima
le
preguntó
Со
слезой
спросила,
¿Ahora
qué
hago
yo?
Что
мне
теперь
делать?
¿Ahora
qué
hago?
Что
мне
делать?
Decía
Говорила,
Una
y
otra
vez,
decía
Снова
и
снова
говорила,
Que
la
vida
no
quería
Что
не
хочет
жить,
Ya
no
más
decepciones
Хватит
разочарований.
Que
un
día
Что
однажды
El
dolor
terminaría
Боль
закончится,
Y
entre
llanto
le
pedía
И
сквозь
слезы
просила
A
Dios
que
no
la
abandone
Бога
не
оставлять
её.
Pero
ahora
lo
entiende
Но
теперь
она
понимает,
Que
no
hay
nada
malo
con
pensar
Что
нет
ничего
плохого
в
том,
чтобы
думать
Y
verse
diferente
И
быть
другой,
Que
la
vida
es
corta
y
que
no
importa
Что
жизнь
коротка
и
неважно,
Qué
diga
la
gente
Что
говорят
люди,
Que
lo
que
vale
e′
lo
que
sientes
Что
ценно
то,
что
ты
чувствуешь,
Y
que
los
golpes
te
hacen
fuerte
И
что
удары
делают
тебя
сильнее,
Aunque
no
se
sienta
así
Даже
если
сейчас
так
не
кажется.
Y
tristemente
critican
porque
va
contra
la
corriente
И
печально,
что
критикуют,
потому
что
она
идет
против
течения,
La
ven
luna
menguante
y
en
verda'
es
luna
creciente
Видят
в
ней
убывающую
луну,
а
на
самом
деле
она
растущая,
Lo
que
pasó
le
duele
(duele)
Прошлое
причиняет
боль
(боль),
Y
el
Xanax
no
resuelve
И
Ксанакс
не
помогает.
Fuck,
una
encrucijada
Черт,
перепутье,
Se
cansó
de
estar
endeudada
Она
устала
быть
в
долгу,
De
tenerlo
todo
y
a
la
vez
nada
(no,
no)
Иметь
все
и
в
то
же
время
ничего
(нет,
нет),
Y
a
la
vez
nada
И
в
то
же
время
ничего.
Una
encrucijada
Перепутье,
Se
cansó
de
estar
endeudada
Она
устала
быть
в
долгу,
De
tenerlo
todo
y
a
la
vez
nada
Иметь
все
и
в
то
же
время
ничего,
Y
a
la
vez
nada
И
в
то
же
время
ничего.
Decía
Говорила,
Una
y
otra
vez
decía
Снова
и
снова
говорила,
Que
la
vida
no
quería
Что
не
хочет
жить,
Ya
no
más
decepciones
Хватит
разочарований.
Que
un
día
Что
однажды
El
dolor
terminaría
Боль
закончится,
Y
entre
llanto
le
pedía
(no,
no,
no)
И
сквозь
слезы
просила
(нет,
нет,
нет),
A
Dios
que
no
la
abandone
Бога
не
оставлять
её.
Pero
ahora
lo
entiende
Но
теперь
она
понимает,
Que
no
hay
nada
malo
con
pensar
Что
нет
ничего
плохого
в
том,
чтобы
думать
Y
verse
diferente
И
быть
другой,
Que
la
vida
es
corta
y
que
no
importa
Что
жизнь
коротка
и
неважно,
Qué
diga
la
gente
Что
говорят
люди,
Que
lo
que
vale
e′
lo
que
sientes
(lo
que
vale
es
lo
que
sientes)
Что
ценно
то,
что
ты
чувствуешь
(ценно
то,
что
ты
чувствуешь),
Y
que
los
golpes
te
hacen
fuerte
И
что
удары
делают
тебя
сильнее,
Aunque
no
se
sienta
así
Даже
если
сейчас
так
не
кажется.
Na-na-na-na
На-на-на-на
Aunque
no
se
sienta
así
Даже
если
сейчас
так
не
кажется.
Na-na-na-na
На-на-на-на
Aunque
no
se
sienta
así
Даже
если
сейчас
так
не
кажется.
Na-na-na-na
На-на-на-на
Aunque
no,
aunque
no,
aunque
no
Даже
если,
даже
если,
даже
если
En
el
momento
no
se
siente
así
Сейчас
так
не
кажется,
Na-na-na-na
На-на-на-на
Lo
bueno,
lo
bueno
está
por
venir
Хорошее,
хорошее
еще
впереди.
Pero
ahora
lo
entiende
Но
теперь
она
понимает,
Que
no
hay
nada
malo
con
pensar
Что
нет
ничего
плохого
в
том,
чтобы
думать
Y
verse
diferente
И
быть
другой,
Que
la
vida
es
corta
y
que
no
importa
Что
жизнь
коротка
и
неважно,
Qué
diga
la
gente
Что
говорят
люди,
Que
lo
que
vale
e'
lo
que
sientes
Что
ценно
то,
что
ты
чувствуешь,
Y
que
los
golpes
te
hacen
fuerte
И
что
удары
делают
тебя
сильнее,
Aunque
no
se
siente
así
Даже
если
сейчас
так
не
кажется.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.