Pitizion - No Pasa Nada - Acoustic - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pitizion - No Pasa Nada - Acoustic




No Pasa Nada - Acoustic
Ничего не случилось - Акустика
No pasa na'
Ничего не случилось
Podría decir que no estoy triste
Могла бы сказать, что я не грущу
Y que eres agua pasada
И что ты вода ушедшая
Podría llegar hasta mentirme y pretender
Могла бы себя обмануть и притвориться
No pasa nada
Ничего не случилось
Podría decir que fue costumbre
Могла бы сказать, что это была привычка
Que me sentía acompañada
Что я чувствовала себя в сопровождении
Y aunque mi mundo se derrumbe si no estás
И хотя мой мир рушится, если тебя нет
No pasa nada
Ничего не случилось
Aunque se me antoje un beso
Хотя мне и хочется поцелуя
Pa' volver a sentir eso
Чтобы снова почувствовать это
Si me pierdo en el proceso lloraré, pero
Если я потеряюсь в процессе, я буду плакать, но я знаю
No pasa nada
Ничего не случилось
Si olvidarte no es factible
Если забыть тебя невозможно
Trataré hasta lo imposible
Я буду стараться до последнего
Ningún recuerdo es invensible
Ни одно воспоминание не непобедимо
Y probaré que sin ti
И я докажу, что без тебя
Poquito a poquito voy a dejarte en canciones
Понемногу я буду оставлять тебя в песнях
Mientras escribo mis emociones
Пока пишу свои эмоции
Iré desahogado uno a uno mis rincones
Буду изливать один за другим свои уголки
Donde hay tristeza y preocupaciones
Где есть грусть и тревоги
Todo, todo pasa por algún motivo
Всё, всё происходит по какой-то причине
Y sigo aunque a veces no le tenga sentido
И я продолжаю, хотя иногда в этом нет смысла
Y digo, vete al espejo me lo digo
И говорю, иди к зеркалу, говорю себе
Se lo confieso como si fuera una amigo
Признаюсь в этом, как будто другу
De todo yo me quiero convencer
Во всём я хочу себя убедить
Me lo recomendó el doctor
Мне это посоветовал доктор
Pero es pura mierda, ya lo
Но это полная чушь, я знаю
Porque no puedo vivir sin tu amor
Потому что я не могу жить без твоей любви
Oh, oh
О, о
Porque no puedo vivir sin tu amor
Потому что я не могу жить без твоей любви
Yeh', yeh'
Да, да
No pasa nada
Ничего не случилось
Aunque se me antoje un beso
Хотя мне и хочется поцелуя
Pa' volver a sentir eso
Чтобы снова почувствовать это
Si me pierdo en el proceso lloraré, pero
Если я потеряюсь в процессе, я буду плакать, но я знаю
No pasa nada
Ничего не случилось
Si olvidarte no es factible
Если забыть тебя невозможно
Trataré hasta lo imposible
Я буду стараться до последнего
Ningún recuerdo es invensible
Ни одно воспоминание не непобедимо
Y probaré que, sin ti, yo puedo estar
И я докажу, что без тебя я смогу
Que el mundo no para de girar
Что мир не перестает вращаться
Y sin apuro, voy a esperar
И не торопясь, я буду ждать
Que llegue a lo que me conviene
Того, что мне подходит
En esta vida o en la que viene
В этой жизни или в следующей
Y no, que el mundo no para de girar
И нет, что мир не перестает вращаться
Y sin apuro voy a esperar
И не торопясь, я буду ждать
Que llegue lo que me conviene
Того, что мне подходит
En esta vida
В этой жизни
No pasa nada
Ничего не случилось
Aunque se me antoje un beso
Хотя мне и хочется поцелуя
Pa' volver a sentir eso
Чтобы снова почувствовать это
Si me pierdo en el proceso lloraré, pero
Если я потеряюсь в процессе, я буду плакать, но я знаю
No pasa nada
Ничего не случилось
Si olvidarte no es factible
Если забыть тебя невозможно
Trataré hasta lo imposible
Я буду стараться до последнего
Ningún recuerdo es invensible
Ни одно воспоминание не непобедимо
Y probaré que sin ti no pasa nada
И я докажу, что без тебя ничего не случилось
Eh, eh, eh, eh, eh
Э, э, э, э, э
No pasa nada
Ничего не случилось
La Piti, la Pitizion
Пити, Питизион





Writer(s): Andres Saavedra, Aldrin Martinez, Felipe Andy Clay Cruz, Maria Del Pilar Perez, Greeicy Yeliana Rendon Ceballos


Attention! Feel free to leave feedback.