Pitt - Dès le début - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pitt - Dès le début




Dès le début
Dès le début
Who's gonna be the boss
Qui sera le patron
Just right my name down
Écris juste mon nom
Who's gonna make them love
Qui va les faire aimer
Just right my name down
Écris juste mon nom
Who's gonna make it dirt
Qui va le rendre sale
Just like the last time
Comme la dernière fois
Don't try until it hurts
N'essaye pas avant que ça fasse mal
That's what my life line
C'est ce que ma ligne de vie
Just try to not
Essaie juste de ne pas
Fuck it up
Tout gâcher
Hey,
Hé,
Repartant dès l'début
Repartant dès le début
J'ai des idées démentes
J'ai des idées folles
De l'inspi j'en serais jamais repu
De l'inspi j'en serais jamais repu
Et j'sais qu'ça t'plait chez moi
Et je sais que ça te plaît chez moi
J'ai commencé par chanter
J'ai commencé par chanter
Direct aux premiers âges
Direct aux premiers âges
Puis j'ai cherché à choquer
Puis j'ai cherché à choquer
Comme les fesses de Nicky Minaj
Comme les fesses de Nicky Minaj
Han'
Han'
Oui j'ai le cynisme d'un raciste enseignant
Oui j'ai le cynisme d'un raciste enseignant
J'me suis perdu
Je me suis perdu
J'me suis rapidement
Je me suis rapidement
Replié dans ses bras
Replié dans ses bras
Jme suis senti ken
Je me suis senti ken
Quand j'étais cool avec des connes qui pensent
Quand j'étais cool avec des connes qui pensent
Qui suffit juste de faire la moue
Qu'il suffit juste de faire la moue
Et attendre que les autres avance
Et attendre que les autres avance
Putain j'suis vexé
Putain j'suis vexé
Il s'est passé R chez toi
Il s'est passé R chez toi
J'rêve de percer
Je rêve de percer
Comme les sons qu'j'écoute meme pas
Comme les sons que j'écoute même pas
J'vais vous bercer
Je vais te bercer
Puis vous faire peter des cables
Puis te faire péter des câbles
Et j'me persuade
Et je me persuade
Que j'ferais ça sans qu'mon père me crame
Que je ferais ça sans que mon père me crame
Who's gonna be the boss
Qui sera le patron
Just right my name down
Écris juste mon nom
Who's gonna make them love
Qui va les faire aimer
Just right my name down
Écris juste mon nom
Who's gonna make it dirt
Qui va le rendre sale
Just like the last time
Comme la dernière fois
Yeah, hey
Ouais, hey
Who's gonna be the boss
Qui sera le patron
Just right my name down
Écris juste mon nom
Who's gonna make them love
Qui va les faire aimer
Just right my name down
Écris juste mon nom
Who's gonna make it dirt
Qui va le rendre sale
Just like the last time
Comme la dernière fois
Don't try until it hurts
N'essaye pas avant que ça fasse mal
That's what my life line
C'est ce que ma ligne de vie
Venant de loin j'ai décidé d'me débrouiller
Venant de loin j'ai décidé de m'en sortir
Seul
Seul
Composer, mixer, masteriser je n'ai besoin de
Composer, mixer, masteriser je n'ai besoin de
Personne
Personne
Je me vois célèbre à m'pavaner
Je me vois célèbre à me pavaner
Dans une d'mes Benzos
Dans une de mes Benzos
J'multiplie les additions et on obtient de
Je multiplie les additions et on obtient de
Belles sommes
Belles sommes
Mais on s'aperçoit
Mais on s'aperçoit
Qu'ensemble la France tremble
Qu'ensemble la France tremble
La franche co' sait
La franche co' sait
T'ambiancer dans les concerts
T'ambiancer dans les concerts
T'sais qu'ces mecs sont excellents
T'sais qu'ces mecs sont excellents
Et puis c'est facile quand
Et puis c'est facile quand
T'as un père célèbre qui paye tes manques
T'as un père célèbre qui paye tes manques
Mais moi mes textes dements
Mais moi mes textes dements
Font disjoncter comme dribbles de Benzema
Font disjoncter comme dribbles de Benzema
Who's gonna be the boss
Qui sera le patron
Just right my name down
Écris juste mon nom
Who's gonna make them love
Qui va les faire aimer
Just right my name down
Écris juste mon nom
Who's gonna make it dirt
Qui va le rendre sale
Just like the last time
Comme la dernière fois
Don't try until it hurts
N'essaye pas avant que ça fasse mal





Writer(s): Gaspar De Cugnac


Attention! Feel free to leave feedback.