Lyrics and translation Pitt - EN MIETTES

EN MIETTES

J'ai le crâne, en miette
Le mensonge fait partie d'mes atouts
Et même si le coeur y était
J'pensais à d'autres
Pendant qu'toi tu m'caressais partout
Et pourtant je serais prêt à tout pour toi
Alors pourquoi j'fais ça

Ça y est ils m'draguent tous
Ils confondent mes DM avec une partouze
Hey
J'te disais qu'tu m'verrais partout
Yeah
Malgré tout j'ai jamais baissé la tête
J'me suis focus sur mes prods
Et j'ai fait parler ma tech
Des galères d'oseille tous les mois
Je contemple le vide depuis le toit
Eheh
Bah ouais l'son c'est mortel
J'écris des textes morbides
J'voulais rester dans l'thème
Et j'parle à n'importe quelle fille
Juste pour m'tester
Pour savoir si celle que j'aime
Peut l'rester
Alors ouais le reuf
Tu n'as plus 20 ans
T'écris des textes pour paraitre épatant
J'vois passer les printemps
Le succès n'dure qu'un temps
Des montagnes de stresse
Qui pèsent sur moi

J'ai le crâne, en miette
Le mensonge fait partie d'mes atouts
Et même si le coeur y était
J'pensais à d'autres
Pendant qu'toi tu m'caressais partout
Et pourtant je serais prêt à tout pour toi
Alors pourquoi j'fais ça

J'veux l'biff à Tyga
De ma chambre aux majors
Tema la timeline
Hey
C'est pas mon climax
Le travail me fait un trou dans le coeur
Et pourtant j'ai pas mal
Alors pourquoi abdiquer
Je sais que la tristesse fait partie du parcours
J'me suis laissé par terre
Peut on s'dire honnêtes quand
On s'mentait pas mais on s'disait pas tout
Viens là jt'explique comment faire
Me frappe pas fort
Fais tout comme quand le diable tape à ma porte
À s'écouter aucun n'a tord
Et si tu m'quittes
J'serais triste mais rempli d'rimes à ras bord
On discutait dans le désordre
Pendant des heures
J'crois qu'l'humain communique mieux
En se taisant
J'ai dans la tête trop de questions
Faut les faire sortir à coup de tesson

J'ai le crâne, en miette
Le mensonge fait partie d'mes atouts
Et même si le coeur y était
J'pensais à d'autres
Pendant qu'toi tu m'caressais partout
Et pourtant je serais prêt à tout pour toi
Alors pourquoi j'fais ça

В ДРЕБЕЗГИ

У меня череп в дребезги
Ложь — один из моих козырей
И даже если сердце было на месте,
Я думал о других,
Пока ты ласкала меня всюду.
И все же я был бы готов на все ради тебя,
Так почему я так поступаю?

Да, они все ко мне клеятся,
Они путают мои личные сообщения с групповухой.
Эй,
Я же говорил тебе, что ты будешь видеть меня повсюду.
Да,
Несмотря ни на что, я никогда не опускал голову,
Я сосредоточился на своей музыке
И дал говорить своему таланту.
Каждый месяц проблемы с деньгами,
Я смотрю в пустоту с крыши.
Эхе-хе,
Да, звук — это смерть.
Я пишу мрачные тексты,
Я хотел остаться в теме.
И я говорю с любой девчонкой
Просто чтобы проверить себя,
Чтобы узнать, та ли, которую я люблю,
Может ли она ей остаться.
Так что да, брат,
Тебе уже не 20,
Ты пишешь тексты, чтобы казаться эффектным.
Я вижу, как проходит весна,
Успех длится недолго.
Горы стресса,
Которые давят на меня.

У меня череп в дребезги,
Ложь — один из моих козырей.
И даже если сердце было на месте,
Я думал о других,
Пока ты ласкала меня всюду.
И все же я был бы готов на все ради тебя,
Так почему я так поступаю?

Хочу столько же бабла, сколько у Tyga,
Из своей комнаты в крупные лейблы.
Посмотри на мою хронику,
Эй,
Это не мой предел,
Работа делает дыру в моем сердце,
И все же мне не больно.
Так зачем сдаваться?
Я знаю, что печаль — часть пути.
Я валялся на земле.
Можем ли мы быть честными, когда
Мы не лгали друг другу, но и не говорили всей правды?
Иди сюда, я объясню тебе, как это сделать.
Не бей меня сильно.
Делай все, как когда дьявол стучит в мою дверь.
Если слушать друг друга, никто не ошибается.
И если ты бросишь меня,
Мне будет грустно, но я буду полон рифм до краев.
Мы говорили в беспорядке
Часами.
Я думаю, что люди лучше общаются,
Когда молчат.
У меня в голове слишком много вопросов,
Нужно выбить их стаканом.

У меня череп в дребезги,
Ложь — один из моих козырей.
И даже если сердце было на месте,
Я думал о других,
Пока ты ласкала меня всюду.
И все же я был бы готов на все ради тебя,
Так почему я так поступаю?