Lyrics and translation Pitt - HOLLYWOOD SIGN

HOLLYWOOD SIGN

Hollywood sign
Hollywood sign
Ahead
Hollywood sign
Hollywood sign
In my head
Hollywood sign
Hollywood sign
Ahead
Hollywood sign
Hollywood sign
In my head

I need that light
I hear that sound
Every day that's like
Im working for nothing
And live like that
Your hips don't lie
Yeah I make that fire
And i killed that vibe
And everybody finds me crazy
Other though im lazy
All you want is s** shit
All i want is succes
Home stud' steady
I feel so ready
The sunset is glowing
And i need no body
Enjoying my sound
Drinking your booze
I just stopped slipping
Cause my dream comes true
Yeah you know I'll fade away
Yeah you know I'l never be the same

Hollywood sign
Hollywood sign
Ahead
Hollywood sign
Hollywood sign
In my head
Hollywood sign
Hollywood sign
Ahead
Hollywood sign
Hollywood sign
In my head

Je me sens comme un élu
Qui doit accomplir ses buts
Je dois assouvir mes pulsions
Soigner mes élocutions
J'veux toucher vos sentiments
Vos meufs veulent toucher mes centimètres
Mais on s'en tape on vit pour vivre nos meilleurs rêves
Mon premier concert j'étais tellement stress
J'ai fini tellement sur
Que j'devais bosser sans regarder le temps qui passe
À chaque phase c'est les frissons qui guident mes pas
Je me demande parfois
À l'heure ou les doutes frappent fort
Si mes errances d'chaque soir
Auront la chance d'voir l'jour
Nan nan j'me vesqui pas
J'ai le coeur qui parle
Faut qu'j'exulte ces voix
Trop lourdes dans l'encéphale
C'est tout, c'est moi
Et donc c'est toi en soit
Dans chaque son j'sais pas pourquoi
T'as b'soin d'faire ton apparition
J'deviens débile comme Paris Hilt'
J'radote nos vérités blessantes
J'crois qu'au fond j'prends mes sons therapies

Hollywood sign
Hollywood sign
Ahead
Hollywood sign
Hollywood sign
In my head
Hollywood sign
Hollywood sign
Ahead
Hollywood sign
Hollywood sign
In my head

HOLLYWOOD SIGN

Le signe d'Hollywood
Le signe d'Hollywood
Devant
Le signe d'Hollywood
Le signe d'Hollywood
Dans ma tête
Le signe d'Hollywood
Le signe d'Hollywood
Devant
Le signe d'Hollywood
Le signe d'Hollywood
Dans ma tête

J'ai besoin de cette lumière
J'entends ce son
Chaque jour c'est comme
Je travaille pour rien
Et je vis comme ça
Tes hanches ne mentent pas
Ouais, je fais ce feu
Et j'ai tué cette ambiance
Et tout le monde me trouve fou
Sinon, je suis paresseux
Tout ce que tu veux, c'est de la merde
Tout ce que je veux, c'est le succès
Home stud' stable
Je me sens tellement prêt
Le coucher de soleil brille
Et je n'ai besoin de personne
Je profite de mon son
Je bois ton alcool
Je viens d'arrêter de glisser
Parce que mon rêve devient réalité
Ouais, tu sais que je vais disparaître
Ouais, tu sais que je ne serai plus jamais le même

Le signe d'Hollywood
Le signe d'Hollywood
Devant
Le signe d'Hollywood
Le signe d'Hollywood
Dans ma tête
Le signe d'Hollywood
Le signe d'Hollywood
Devant
Le signe d'Hollywood
Le signe d'Hollywood
Dans ma tête

Je me sens comme un élu
Qui doit accomplir ses buts
Je dois assouvir mes pulsions
Soigner mes élocutions
Je veux toucher tes sentiments
Tes filles veulent toucher mes centimètres
Mais on s'en fiche, on vit pour vivre nos meilleurs rêves
Mon premier concert j'étais tellement stressé
J'ai fini tellement sur
Que je devais bosser sans regarder le temps qui passe
À chaque phase, ce sont les frissons qui guident mes pas
Je me demande parfois
À l'heure où les doutes frappent fort
Si mes errances de chaque soir
Auront la chance de voir le jour
Nan nan, je ne me décourage pas
J'ai le cœur qui parle
Il faut que j'exulte ces voix
Trop lourdes dans l'encéphale
C'est tout, c'est moi
Et donc, c'est toi en soi
Dans chaque son, je ne sais pas pourquoi
Tu as besoin de faire ton apparition
Je deviens débile comme Paris Hilt'
Je radote nos vérités blessantes
Je crois qu'au fond, je prends mes sons comme thérapies

Le signe d'Hollywood
Le signe d'Hollywood
Devant
Le signe d'Hollywood
Le signe d'Hollywood
Dans ma tête
Le signe d'Hollywood
Le signe d'Hollywood
Devant
Le signe d'Hollywood
Le signe d'Hollywood
Dans ma tête