Pitt - HOLLYWOOD SIGN - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pitt - HOLLYWOOD SIGN




HOLLYWOOD SIGN
ВЫВЕСКА ГОЛЛИВУДА
Hollywood sign
Вывеска Голливуда
Hollywood sign
Вывеска Голливуда
Ahead
Впереди
Hollywood sign
Вывеска Голливуда
Hollywood sign
Вывеска Голливуда
In my head
У меня в голове
Hollywood sign
Вывеска Голливуда
Hollywood sign
Вывеска Голливуда
Ahead
Впереди
Hollywood sign
Вывеска Голливуда
Hollywood sign
Вывеска Голливуда
In my head
У меня в голове
I need that light
Мне нужен этот свет
I hear that sound
Я слышу этот звук
Every day that's like
Каждый день как
Im working for nothing
Я работаю впустую
And live like that
И живу как будто
Your hips don't lie
Твои бедра не лгут
Yeah I make that fire
Да, я создаю этот огонь
And i killed that vibe
И я убил эту атмосферу
And everybody finds me crazy
И все считают меня сумасшедшим
Other though im lazy
Хотя я ленив
All you want is s** shit
Все, чего ты хочешь, это дерьмо
All i want is succes
Все, чего я хочу, это успех
Home stud' steady
Домашняя студия стабильна
I feel so ready
Я чувствую себя готовым
The sunset is glowing
Закат пылает
And i need no body
И мне никто не нужен
Enjoying my sound
Наслаждаюсь своим звуком
Drinking your booze
Пью твой алкоголь
I just stopped slipping
Я только что перестал скользить
Cause my dream comes true
Потому что моя мечта сбывается
Yeah you know I'll fade away
Да, ты знаешь, я исчезну
Yeah you know I'l never be the same
Да, ты знаешь, я никогда не буду прежним
Hollywood sign
Вывеска Голливуда
Hollywood sign
Вывеска Голливуда
Ahead
Впереди
Hollywood sign
Вывеска Голливуда
Hollywood sign
Вывеска Голливуда
In my head
У меня в голове
Hollywood sign
Вывеска Голливуда
Hollywood sign
Вывеска Голливуда
Ahead
Впереди
Hollywood sign
Вывеска Голливуда
Hollywood sign
Вывеска Голливуда
In my head
У меня в голове
Je me sens comme un élu
Я чувствую себя избранным,
Qui doit accomplir ses buts
Который должен достичь своих целей
Je dois assouvir mes pulsions
Я должен удовлетворить свои порывы
Soigner mes élocutions
Улучшить свою речь
J'veux toucher vos sentiments
Я хочу затронуть твои чувства
Vos meufs veulent toucher mes centimètres
Твои подруги хотят потрогать мои сантиметры
Mais on s'en tape on vit pour vivre nos meilleurs rêves
Но нам все равно, мы живем, чтобы воплотить в жизнь наши лучшие мечты
Mon premier concert j'étais tellement stress
Мой первый концерт, я так волновался
J'ai fini tellement sur
Я закончил таким воодушевлённым
Que j'devais bosser sans regarder le temps qui passe
Что должен был работать, не глядя на время
À chaque phase c'est les frissons qui guident mes pas
На каждом этапе меня ведут мурашки
Je me demande parfois
Я иногда спрашиваю себя,
À l'heure ou les doutes frappent fort
Когда сомнения бьют сильнее всего,
Si mes errances d'chaque soir
Увидят ли мои ночные блуждания
Auront la chance d'voir l'jour
Свет дня?
Nan nan j'me vesqui pas
Нет, нет, я не притворяюсь,
J'ai le coeur qui parle
Мое сердце говорит
Faut qu'j'exulte ces voix
Я должен выразить эти голоса,
Trop lourdes dans l'encéphale
Слишком тяжёлые в моей голове.
C'est tout, c'est moi
Это все, это я
Et donc c'est toi en soit
И значит, это ты, по сути,
Dans chaque son j'sais pas pourquoi
В каждом звуке, не знаю почему,
T'as b'soin d'faire ton apparition
Ты должна появиться,
J'deviens débile comme Paris Hilt'
Я схожу с ума, как Пэрис Хилтон,
J'radote nos vérités blessantes
Бормочу наши болезненные истины.
J'crois qu'au fond j'prends mes sons therapies
Думаю, в глубине души я использую свою музыку как терапию.
Hollywood sign
Вывеска Голливуда
Hollywood sign
Вывеска Голливуда
Ahead
Впереди
Hollywood sign
Вывеска Голливуда
Hollywood sign
Вывеска Голливуда
In my head
У меня в голове
Hollywood sign
Вывеска Голливуда
Hollywood sign
Вывеска Голливуда
Ahead
Впереди
Hollywood sign
Вывеска Голливуда
Hollywood sign
Вывеска Голливуда
In my head
У меня в голове





Writer(s): Gaspar De Cugnac


Attention! Feel free to leave feedback.