Pitt - Share it - translation of the lyrics into Russian

Share it - Pitttranslation in Russian




Share it
Поделись
Don't want to listen to
Не хочу слушать,
What you're gonna say
Что ты скажешь,
What you're gonna think
Что ты подумаешь.
If you're feeling those goosebumps too
Если ты тоже чувствуешь эти мурашки,
Share it to the world
Поделись этим с миром,
Share it to the world
Поделись этим с миром.
And I don't want to listen to
И я не хочу слушать,
What you're gonna say
Что ты скажешь,
What you're gonna think
Что ты подумаешь.
If you're feeling those goosebumps too
Если ты тоже чувствуешь эти мурашки,
Share it to the world
Поделись этим с миром,
Share it to the world
Поделись этим с миром.
Jamais j'aurais pu penser
Никогда бы не подумал,
Qu'ma vie se jouait à la roulette
Что моя жизнь это игра в рулетку.
Soit t'es du bon coté
Либо ты на правильной стороне,
Soit tu peux crever la gueule ouverte
Либо ты можешь сдохнуть с открытым ртом.
À chaque coup l'impression
Каждый раз такое чувство,
D'passer près du casse du siècle
Что упускаю шанс на ограбление века.
J'ai compté ma mise
Я подсчитал свою ставку
Et j'ai parié sans regret
И поставил без сожаления.
H24 j'suis paré
24/7 я готов,
Mais pas d'génie qui apparaît
Но гениальность не появляется.
Et moi j'taff plus
И меня это достало
Que le mauvais temps à Paris
Больше, чем плохая погода в Париже.
J'vais plus forcer
Я буду стараться больше,
Que youtube premium
Чем YouTube Premium.
J'vais vous couper l'souffle
Я перекрою вам дыхание,
Comme coup d'tete dans l'sternum
Как удар головой в грудину.
J'ai 1000 refrains dans la teuté
У меня 1000 припевов в голове,
J'parle tout seul comme un teubé
Я говорю сам с собой, как придурок.
Mais quand on m'questionnes
Но когда меня спрашивают,
J'ose pas dire qu'j'suis dans la musique
Я не решаюсь сказать, что занимаюсь музыкой.
Paradoxe de cinglé
Парадокс сумасшедшего,
Comme labrador dans une cité
Как лабрадор в городе.
J'n'ai bsoin de personne
Мне никто не нужен,
Mes rêves à moi sont lucides
Мои мечты ясны мне самому.
Perso j'fais pas parti d'ceux
Лично я не из тех,
Qui vendraient leur âme pour un tout ptit peu d'buzz
Кто продаст свою душу за капельку хайпа.
Elle en a encore dans les cheveux
У неё ещё осталось в волосах,
Et j'parle du jus d'son boss et pas d'un ptit bout d'beuh
И я говорю о соку её босса, а не о травке.
Don't want to listen to
Не хочу слушать,
What you're gonna say
Что ты скажешь,
What you're gonna think
Что ты подумаешь.
If you're feeling those goosebumps too
Если ты тоже чувствуешь эти мурашки,
Share it to the world
Поделись этим с миром,
Share it to the world
Поделись этим с миром.
And I don't want to listen to
И я не хочу слушать,
What you're gonna say
Что ты скажешь,
What you're gonna think
Что ты подумаешь.
If you're feeling those goosebumps too
Если ты тоже чувствуешь эти мурашки,
Share it to the world
Поделись этим с миром,
Share it to the world
Поделись этим с миром.
On m'a dit Pitt t'as aucune cred comme une meuf keuf
Мне говорили: «Питт, у тебя нет авторитета, как у бабы-мента».
Mais ta carrière j'vais l'arrêter comme une meuf keuf
Но твою карьеру я остановлю, как баба-мент.
J'écris les chansons sur lesquelles vos meufs s'envoient
Я пишу песни, под которые ваши бабы шлют друг другу сообщения.
Mes sons choquent vos daronnes et les laissent sans voix
Мои песни шокируют ваших мамаш и лишают их дара речи.
J'leur dit j'veux tout faire tout seul
Я им говорю, что хочу делать всё сам,
Ils ne me comprennent pas
Они меня не понимают.
J'veux pas qu'on s'fasse du biff sur moi
Я не хочу, чтобы на мне наживались,
Ils ne le comprennent pas
Они этого не понимают.
J'écris je prod je fais mes mix
Я пишу, я продюсирую, я делаю свои миксы,
Donc tout le biff c'est par ici
Так что все бабки идут сюда.
J'vous prends tout j'vous laisse en çoncal
Я заберу у вас всё, оставлю в одних носках,
Et vos mères en bas résilles
А ваших матерей в чулках в сеточку.
Ouais t'entends les sirènes
Да, ты слышишь сирены,
Il est trop tard
Слишком поздно.
Des larmes coulent
Льются слёзы,
C'est les siennes
Это её слёзы.
Ça fait longtemps qu'j'ai plus mal
Я давно уже не чувствую боли,
J'y vais je fonce dans l'tas
Я иду напролом.
La haine d'hier dans l'coeur
Вчерашняя ненависть в сердце,
Moi j'veux jamais m'dire que j'ai failli être dans l'top
Я никогда не хочу говорить себе, что не смог попасть в топ.
J'veux pas y être dans le top
Я не хочу быть в топе,
J'veux partir vivre dans l'south
Я хочу уехать жить на юг.
Un peu de flemme comme dab
Немного ленивый, как даб,
Mais carriériste comme musk
Но карьерист, как Маск.
J'suis Flex comme Busta
Я гибкий, как Баста,
Degeneré comme Ellen
Отбитый, как Эллен.
J'débute à panam
Я начинаю в Панаме,
Et j'finirais à L-A
А закончу в Лос-Анджелесе.
Don't want to listen to
Не хочу слушать,
What you're gonna say and
Что ты скажешь и
What you're gonna think
Что ты подумаешь.
If you're feeling those goosebumps too
Если ты тоже чувствуешь эти мурашки,
Share it to the world
Поделись этим с миром,
Share it to the world
Поделись этим с миром.
And I don't want to listen to
И я не хочу слушать,
What you're gonna say and
Что ты скажешь и
What you're gonna think
Что ты подумаешь.
If you're feeling those goosebumps too
Если ты тоже чувствуешь эти мурашки,
Share it to the world
Поделись этим с миром,
Share it to the world
Поделись этим с миром.
Don't want to listen to
Не хочу слушать,
What you're gonna say and
Что ты скажешь и
What you're gonna think
Что ты подумаешь.
If you're feeling those goosebumps too
Если ты тоже чувствуешь эти мурашки,
Share it to the world
Поделись этим с миром,
Share it to the world
Поделись этим с миром.
And I don't want to listen to
И я не хочу слушать,
What you're gonna say and
Что ты скажешь и
What you're gonna think
Что ты подумаешь.
If you're feeling those goosebumps too
Если ты тоже чувствуешь эти мурашки,
Share it to the world
Поделись этим с миром,
Share it to the world
Поделись этим с миром.





Writer(s): Gaspar Dampierre


Attention! Feel free to leave feedback.