Lyrics and translation Pitta - Not Alone

Not Alone

어둠 속에 홀로 있을 때
마음에 외로움이 커질 때
세상은 늘 내게 무심했지
I know, I was invisible

두근거림을 잊고 사는
내 마음속 나에게
깨어나 힘껏 말을 해
You know, you're not alone

끝없는 근심, 걱정들로부터
Run away! (run away!), run away! (run away!)
세상의 끝이라도
I'll run to you, right away!

저 하늘 높이 We're walking on the clouds
날아올라, 날개 없이도 We're flying
The wander is over, 세상에 외쳐!
I know, I'm not alone

후우후우 후
후우후우 후
후우후우 후
후우후우 후

돌고 도는 yesterday, today, tomorrow
매일 겪는 deja-vu
끝이 없는 미로 속을 헤매는
내 마음속 나에게

끝없는 근심, 걱정들로부터
Run away! (run away!), run away! (run away!)
세상의 끝이라도
I'll run to you, right away!

저 하늘 높이 We're walking on the clouds
날아올라, 날개 없이도 We're flying
The wander is over, 세상에 외쳐
I know, I'm not alone

가끔은 힘이 들고 두렵기도 해
(I feel like I'm left alone)
그 어둠 속에 갖혀있는
내 마음속의 나에게 (hoo)

저 하늘 높이 We're walking on the clouds
날아올라, 날개 없이도 We're flying
The wander is over, 더 크게 외쳐
I know, I'm not alone!!

후우후우 후
후우후우 후
후우후우 후
후우후우 후

어둠 속에 홀로 있을 때
마음엔 내가 항상 있을게

Не одинок

Когда ты одна в темноте
Когда твое сердце переполняет одиночество
Мир всегда был ко мне равнодушен
Я знаю, я был невидимкой

Моему сердцу, которое забыло, как трепетать,
Моему сердцу, которое внутри меня,
Проснись и громко скажи:
Ты знаешь, ты не одна

От бесконечных тревог и беспокойств
Беги! (беги!), беги! (беги!)
Даже на край света
Я прибегу к тебе, немедленно!

Высоко в небе We're walking on the clouds
Взлетим, даже без крыльев We're flying
Странствиям конец, кричи об этом миру!
Я знаю, я не одна

Фууу фуу
Фууу фуу
Фууу фуу
Фууу фуу

Вращающиеся yesterday, today, tomorrow
Ежедневное дежавю
Блуждающему в бесконечном лабиринте
Моему сердцу, которое внутри меня,

От бесконечных тревог и беспокойств
Беги! (беги!), беги! (беги!)
Даже на край света
Я прибегу к тебе, немедленно!

Высоко в небе We're walking on the clouds
Взлетим, даже без крыльев We're flying
Странствиям конец, кричи об этом миру
Я знаю, я не одна

Иногда бывает тяжело и страшно
(Я чувствую себя одинокой)
Запертому в той темноте
Моему сердцу, которое внутри меня (hoo)

Высоко в небе We're walking on the clouds
Взлетим, даже без крыльев We're flying
Странствиям конец, кричи громче
Я знаю, я не одна!!

Фууу фуу
Фууу фуу
Фууу фуу
Фууу фуу

Когда ты одна в темноте
Мое сердце всегда будет с тобой