Pitta - Persona - translation of the lyrics into German

Persona - Pittatranslation in German




Persona
Persona
You make me fakeness
Du machst mich zur Falschheit
And I feeling so shabby in my life
Und ich fühle mich so schäbig in meinem Leben
I almost fell for me too
Ich bin fast auch auf mich hereingefallen
You're just a mask
Du bist nur eine Maske
바라보는 시선들
Die Blicke, die mich ansehen
뭔가 기대하는 눈빛
Augen, die etwas erwarten
아는 척하는 모습
Wie ich so tue, als ob ich es wüsste
내가 아닌 같아
Ich fühle mich nicht wie ich selbst
You know I'm hypocrite
Du weißt, ich bin ein Heuchler
안에 많은 얼굴들
So viele Gesichter in mir
I know you're confused
Ich weiß, du bist verwirrt
이건 네가 아는 나와는 달라
Das ist anders als der, den du kennst
I'll unmask tonight
Ich werde heute Abend die Maske abnehmen
나를 원해
Ich will ich selbst sein
I'll peel off tonight
Ich werde mich heute Abend enthüllen
I'm not fake people
Ich bin kein falscher Mensch
I'll unmask tonight
Ich werde heute Abend die Maske abnehmen
나를 원해
Ich will ich selbst sein
제발 가식적인 제스처는 No! Oh!
Bitte, keine gekünstelten Gesten mehr! Oh!
I'll unmask tonight
Ich werde heute Abend die Maske abnehmen
나를 원해
Ich will ich selbst sein
I'll peel off tonight
Ich werde mich heute Abend enthüllen
I'm not fake people
Ich bin kein falscher Mensch
I'll unmask tonight
Ich werde heute Abend die Maske abnehmen
나를 원해
Ich will ich selbst sein
제발 광대 같은 거짓 웃음 집어넣어
Bitte, hör auf mit diesem falschen Lächeln eines Clowns
Let's make it real my face
Lass uns mein wahres Gesicht zeigen
I wanna say goodbye 페르소나
Ich will mich verabschieden, Persona
바라보는 시선들
Die Blicke, die mich ansehen
뭔가 아는 눈빛
Augen, die alles zu wissen scheinen
아닌 척하는 모습
Wie ich so tue, als wäre es nicht so
너무 초라한 같아
Ich fühle mich so erbärmlich
You know I'm hypocrite
Du weißt, ich bin ein Heuchler
안에 많은 얼굴들
So viele Gesichter in mir
I know you're confused
Ich weiß, du bist verwirrt
이건 네가 아는 나와는 달라
Das ist anders als der, den du kennst
I'll dismask tonight
Ich werde heute Abend die Maske ablegen
나를 원해
Ich will ich selbst sein
I'll dismask tonight
Ich werde heute Abend die Maske ablegen
I'm not fake people
Ich bin kein falscher Mensch
I'll dismask tonight
Ich werde heute Abend die Maske ablegen
나를 원해
Ich will ich selbst sein
제발 가식적인 제스처는 No! Oh!
Bitte, keine gekünstelten Gesten mehr! Oh!
I'll dismask tonight
Ich werde heute Abend die Maske ablegen
나를 원해
Ich will ich selbst sein
I'll dismask tonight
Ich werde heute Abend die Maske ablegen
I'm not fake people
Ich bin kein falscher Mensch
I'll dismask tonight
Ich werde heute Abend die Maske ablegen
나를 원해
Ich will ich selbst sein
제발 광대 같은 거짓 웃음 집어넣어
Bitte, hör auf mit diesem falschen Lächeln eines Clowns
Let's make it real my face
Lass uns mein wahres Gesicht zeigen
I wanna say goodbye 페르소나
Ich will mich verabschieden, Persona





Writer(s): Ho Weon Kang, Namjun Kim, Hee Soo Kang


Attention! Feel free to leave feedback.