Lyrics and translation Pitty feat. Drik Barbosa & WEKS - Diamante
Tantas
vozes,
eu
me
lembro
bem
Так
много
голосов,
я
помню
и
хорошо
Me
forçando
a
calar
Заставляет
меня
заткнуться
Tantos
dedos
apontados
Так
много
пальцев,
признанных
Sem
propriedade
pra
falar
Без
права
собственности
для
того,
чтобы
говорить
Tu
tá
com
tempo?
Tanto
esforço,
hein
Ты
тут
со
временем?
Столько
усилий,
да
Só
pra
me
julgar,
só
pra
me
julgar
Только
не
говори
мне
судить,
только
не
мне
судить
Ah-ah,
ah-ah
Ah-Ah,
ah-ah
Foi
luta,
não
foi
sorte,
ahn
Был
бой,
была
не
повезло,
ан
Ouvi
que
sorte
é
estar
preparada
pra
ocasião
Слышал,
что
удача-это
быть
готовым
pra
случаю
Mas
que
artefatos
possuímos
na
mão?
Но,
что
артефактов,
имеем
в
руках?
Cansa,
viu?
Устал,
видите?
Presa
em
manchetes
garrafais
Застрял
в
заголовках
...
Inocentada
numa
nota
de
rodapé
Сняты
в
сноски
Um
dedo
pra
frente
são
quatro
pra
trás
Пальцем
вперед
четыре
pra
назад
E
quem
não
tem
teto
de
vidro
que
atire
И
тех,
кто
не
имеет
"стеклянный
потолок",
что
стрелять
Essas
pedras
que
nos
atiraram
Эти
камни,
что
бросили
нас
Viraram
trincheiras,
autodefesa
Превратились
в
окопах,
самообороны
Que
só
devem
proteger
Что
должны
защитить
Nunca
te
fechar
Никогда
тебе
закрыть
Nunca
te
fechar
Никогда
тебе
закрыть
Essas
pedras
que
nos
atiraram
Эти
камни,
что
бросили
нас
Viraram
trincheiras,
autodefesa
Превратились
в
окопах,
самообороны
Que
só
devem
proteger
Что
должны
защитить
Nunca
te
fechar
Никогда
тебе
закрыть
Nunca
te
fechar
Никогда
тебе
закрыть
Tantas
vozes,
eu
me
lembro
bem
Так
много
голосов,
я
помню
и
хорошо
Me
forçando
a
calar
Заставляет
меня
заткнуться
Tantos
dedos
apontados
Так
много
пальцев,
признанных
Sem
propriedade
pra
falar
Без
права
собственности
для
того,
чтобы
говорить
Tu
tá
com
tempo?
Tanto
esforço,
hein
Ты
тут
со
временем?
Столько
усилий,
да
Só
pra
me
julgar,
só
pra
me
julgar
Только
не
говори
мне
судить,
только
не
мне
судить
Ah-ah,
ah-ah
Ah-Ah,
ah-ah
Foi
luta,
não
foi
sorte
Был
бой,
не
было
удачи
De
tanto
se
anular
Так,
если
отменить
Ficou
até
transparente
Стоял,
пока
прозрачный
Já
nem
se
sabe
mais
se
ainda
é
gente
Уже
не
знаю,
если
еще
это
люди
Já
nem
tem
mais
voz
pra
falar
- Уже
не
имеет
больше
голоса,
чтобы
говорить
Quer
dizer,
não
tinha
Хотите
сказать,
не
было
Quer
dizer,
não
tinha
(e
tem)
Я
имею
в
виду
не
имел
(и
имеет)
Afeto
é
ferramenta
que
não
devia
ser
luxo
Любовь-это
инструмент,
который
не
должен
быть
роскошью
Queremos
celebrar
Мы
хотим
отпраздновать
Chorar,
chorar
de
rir
Плакать,
смеяться,
плакать
Pronome
coletivo
Местоимение
коллектив
Que
só
quem
é
sabe
Что
только
те,
кто
это
знает,
Pronome
coletivo
Местоимение
коллектив
Que
só
quem
é
sabe
Что
только
те,
кто
это
знает,
Só
quem
é
sabe
Только
те,
кто
это
знает,
Só
quem
é
Только
тот,
кто
является
Essas
pedras
que
nos
atiraram
Эти
камни,
что
бросили
нас
Viraram
trincheiras,
autodefesa
Превратились
в
окопах,
самообороны
Que
só
devem
proteger
Что
должны
защитить
Nunca
te
fechar
Никогда
тебе
закрыть
Nunca
te
fechar
Никогда
тебе
закрыть
Tantas
vozes,
eu
me
lembro
bem
Так
много
голосов,
я
помню
и
хорошо
Me
forçando
a
calar
Заставляет
меня
заткнуться
Tantos
dedos
apontados
Так
много
пальцев,
признанных
Sem
propriedade
pra
falar
Без
права
собственности
для
того,
чтобы
говорить
Tu
tá
com
tempo?
Tanto
esforço,
hein
Ты
тут
со
временем?
Столько
усилий,
да
Só
pra
me
julgar,
só
pra
me
julgar
Только
не
говори
мне
судить,
только
не
мне
судить
Ah-ah,
ah-ah
Ah-Ah,
ah-ah
Foi
luta,
não
foi
sorte
Был
бой,
не
было
удачи
E
se
for
pra
tacar
pedra
que
seja
diamante
И
если
тебя
ударить
клюшкой
камень,
который
есть
алмаз
E
se
for
pra
tacar
pedra
que
seja
diamante
И
если
тебя
ударить
клюшкой
камень,
который
есть
алмаз
E
se
for
pra
tacar
pedra
que
seja
diamante
И
если
тебя
ударить
клюшкой
камень,
который
есть
алмаз
E
se
for
pra
tacar
pedra
que
seja
diamante
И
если
тебя
ударить
клюшкой
камень,
который
есть
алмаз
E
se
for
pra
tacar
pedra
que
seja
diamante
И
если
тебя
ударить
клюшкой
камень,
который
есть
алмаз
E
se
for
pra
tacar
pedra
que
seja
diamante
И
если
тебя
ударить
клюшкой
камень,
который
есть
алмаз
(Não
menos
que
isso)
que
seja
diamante
(Не
менее
чем),
что
это
алмаз
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dani Weks, Drik Barbosa, Pitty
Album
Casulo
date of release
07-01-2022
Attention! Feel free to leave feedback.