Lyrics and translation Pitty feat. Pupillo - Simplesmente Fluir

Simplesmente Fluir

O amor não dorme
É veludo e areia no olho
Coração que aperta
De não estar perto
Mas precisa bater por aí
E voar

O mundo cão tá aí
Vou virá-lo de cabeça pra baixo
E quem sabe do lado avesso
A gente enxergue as coisas bonitas

Quero encontrar as pessoas por aí
Sem medo de ver o que desatou
De ser a que contrastou
Guardada da pena e do rancor

Quero confiar que isso vai ser bom
Que estaremos no mesmo tom
Você assiste e aplaude o que é palco
Mas não enxerga o bastidor

Simplesmente fluir

O mundo cão tá aí
Vou virá-lo de cabeça pra baixo
E quem sabe do lado avesso
A gente enxergue as coisas bonitas

Flow de raiva consciente
É o mais
Potente
Que tem

Quero encontrar as pessoas por aí
Sem medo de ver o que desatou
De ser a que contrastou
Guardada da pena e do rancor

Quero confiar que isso vai ser bom
Que estaremos no mesmo tom
Você assiste e aplaude o que é palco
Mas não enxerga o bastidor

Simplesmente fluir
E sua mente fluir

Simplement Couler

L'amour ne dort pas
C'est du velours et du sable dans les yeux
Un cœur qui serre
De ne pas être près
Mais il doit battre partout
Et voler

Le monde chien est là
Je vais le retourner
Et qui sait, du côté opposé
On verra les belles choses

Je veux rencontrer des gens partout
Sans peur de voir ce qui a défait
D'être celle qui a contrasté
Garder la plume et la rancœur

Je veux croire que ce sera bien
Que nous serons sur le même ton
Tu regardes et applaudis ce qui est scène
Mais tu ne vois pas les coulisses

Simplement couler

Le monde chien est là
Je vais le retourner
Et qui sait, du côté opposé
On verra les belles choses

Flux de colère consciente
C'est le plus
Puissant
Qui existe

Je veux rencontrer des gens partout
Sans peur de voir ce qui a défait
D'être celle qui a contrasté
Garder la plume et la rancœur

Je veux croire que ce sera bien
Que nous serons sur le même ton
Tu regardes et applaudis ce qui est scène
Mais tu ne vois pas les coulisses

Simplement couler
Et que ton esprit coule