Pitty - 8 Ou 80 - translation of the lyrics into French
Pitty 8 Ou 80

Pitty - 8 Ou 80

Lyrics and translation Pitty - 8 Ou 80




8 Ou 80
8 Ou 80
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Todo mundo tem segredo
Tout le monde a des secrets
Que não conta nem pra si mesmo
Qu'il ne raconte même pas à lui-même
Todo mundo tem receio
Tout le monde a peur
Do que vê diante do espelho
De ce qu'il voit dans le miroir
Eu só quero o começo
Je ne veux que le début
Me entedia lidar com o meio
Je m'ennuie à gérer le milieu
Quero muito, tenho apego
Je veux beaucoup, je suis attachée
Já não quero, só resta desprezo
Je n'en veux plus, il ne reste que le mépris
Nem sempre ando entre os meus iguais
Je ne suis pas toujours parmi mes semblables
Nem sempre faço coisas legais
Je ne fais pas toujours des choses légales
Me dou bem com os inocentes
Je m'entends bien avec les innocents
Mas com os culpados me divirto mais
Mais je m'amuse plus avec les coupables
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Todo mundo tem segredo
Tout le monde a des secrets
Que não conta nem pra si mesmo
Qu'il ne raconte même pas à lui-même
Todo mundo tem receio
Tout le monde a peur
Do que vê diante do espelho
De ce qu'il voit dans le miroir
Todo mundo tem desejo
Tout le monde a des désirs
Que não divide nem com o travesseiro
Qu'il ne partage même pas avec son oreiller
Um remédio pra armagura
Un remède à l'amertume
Ou as drogas que vêm com bula
Ou les drogues qui viennent avec une notice
Nem sempre ando entre os meus iguais
Je ne suis pas toujours parmi mes semblables
Nem sempre faço coisas legais
Je ne fais pas toujours des choses légales
Me dou bem com os inocentes
Je m'entends bien avec les innocents
Mas com os culpados me divirto mais
Mais je m'amuse plus avec les coupables
Não conheço
Je ne connais pas
O que existe entre o 8 e o 80
Ce qui existe entre le 8 et le 80
Não conheço
Je ne connais pas
O que existe entre o 8 e o 80
Ce qui existe entre le 8 et le 80
Ah-ah
Ah-ah
Nem sempre ando entre os meus iguais
Je ne suis pas toujours parmi mes semblables
Nem sempre faço coisas legais
Je ne fais pas toujours des choses légales
Me dou bem com os inocentes
Je m'entends bien avec les innocents
Mas com os culpados me divirto mais
Mais je m'amuse plus avec les coupables
Nem sempre ando entre os meus iguais
Je ne suis pas toujours parmi mes semblables
Nem sempre faço coisas legais
Je ne fais pas toujours des choses légales
Me dou bem com os inocentes
Je m'entends bien avec les innocents
Mas com os culpados me divirto mais
Mais je m'amuse plus avec les coupables
Ah, eu me divirto mais
Ah, je m'amuse plus
Ah, eu me divirto mais
Ah, je m'amuse plus
Ah, eu me divirto mais
Ah, je m'amuse plus
Eu me divirto mais
Je m'amuse plus
Eu me divirto mais
Je m'amuse plus
Eu me divirto mais
Je m'amuse plus
Eu me divirto mais
Je m'amuse plus
Ah-ah-ah aaah
Ah-ah-ah aaah
Ah aaah
Ah aaah
Ah-ah-ah aaah
Ah-ah-ah aaah
Ah aaah
Ah aaah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Aaah
Aaah




Writer(s): Eduardo Dos Santos Meirelles Machado, Silvano Seixas Gomes, Priscilla Novaes Leone, Martin Andrade De Mendonca
Pitty - A Trupe Delirante No Circo Voador Ao Vivo
Album
A Trupe Delirante No Circo Voador Ao Vivo
date of release
13-05-2011

1 Comum de Dois - Ao Vivo
2 8 Ou 80
3 Todos Estão Mudos
4 Se Você Pensa - Ao Vivo
5 Senhor das Moscas - Ao Vivo
6 O Lobo
7 Pra Onde Ir - Ao Vivo
8 Só de Passagem
9 Água Contida - Ao Vivo
10 Me Adora
11 Só Agora
12 Rato Na Roda
13 Trapézio
14 Emboscada
15 Desconstruindo Amélia
16 Fracasso
17 Medo
Attention! Feel free to leave feedback.