Pitty - Brinquedo Torto - Ao Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pitty - Brinquedo Torto - Ao Vivo




Brinquedo Torto - Ao Vivo
Сломанная игрушка - Концертная запись
Esqueci as regras do jogo,
Я забыла правила игры,
E não posso mais jogar
И не могу больше играть.
Veio escrito na embalagem:
На упаковке было написано:
"Use e saia pra agitar"
"Используй и иди веселиться".
Vou com os outros pro abate
Иду с другими на заклание,
O meu dono vai lucrar
Мой хозяин будет наживаться.
Seja cedo ou seja tarde,
Рано или поздно,
Quando isso vai mudar?
Когда это изменится?
Uhum uhum uhum aah
Угум, угум, угум, ах
Não me diga: "eu te disse"
Не говори мне: же тебе говорила",
Isso não vai resolver
Это не поможет.
Se eu explodo o meu violão
Если я разобью свою гитару,
O que mais posso fazer?
Что еще я могу сделать?
Isso é tão desconfortável:
Это так неловко:
Me ensinaram a fingir
Меня научили притворяться.
E se eu for derrotado
И если я буду побеждена,
Nem sei como me render
Я даже не знаю, как сдаться.
Uhum uhum uhum aah
Угум, угум, угум, ах
E eu me vendo como um brinquedo torto
И я вижу себя сломанной игрушкой,
E eu me vendo como uma estátua ah-ah-ah
И я вижу себя статуей, а-а-а
E eu me vendo como um brinquedo torto
И я вижу себя сломанной игрушкой,
E eu me vendo como uma estátua ah-ah
И я вижу себя статуей, а-а
Ah-ah
А-а
Esqueci as regras do jogo,
Я забыла правила игры,
E não posso mais jogar
И не могу больше играть.
Veio escrito na embalagem:
На упаковке было написано:
"Use e saia pra agitar"
"Используй и иди веселиться".
Vou com os outros pro abate
Иду с другими на заклание,
O meu dono vai lucrar aah
Мой хозяин будет наживаться, ах
Seja cedo ou seja tarde,
Рано или поздно,
Quando isso vai mudar?
Когда это изменится?
Uhum uhum uhum aah aah
Угум, угум, угум, ах, ах
E eu me vendo como um brinquedo torto
И я вижу себя сломанной игрушкой,
E eu me vendo como uma estátua
И я вижу себя статуей,
E eu me vendo como um brinquedo torto
И я вижу себя сломанной игрушкой,
E eu me vendo como uma estátua ah
И я вижу себя статуей, ах
E eu me vendo como um brinquedo torto
И я вижу себя сломанной игрушкой,
E eu me vendo como uma estátua ah-ah-ah
И я вижу себя статуей, а-а-а
E eu me vendo como um brinquedo torto
И я вижу себя сломанной игрушкой,
E eu me vendo como uma estátua
И я вижу себя статуей,
Uma estátua
Статуей,
Uma estátua
Статуей,
Ah-ah-ah
А-а-а





Writer(s): Priscilla Novaes Leone


Attention! Feel free to leave feedback.