Lyrics and translation Pitty - Comum de Dois - Ao Vivo

Comum de Dois - Ao Vivo

Quis se recriar
Quis fantasiar
No quarto de vestir
Despiu-se do pudor
Quis se adornar
Quis se enfeitar
Vestido e salto
Enfim, pra si tomou

Se transformou
Se arriscou
Reinventou
E gostou
Ele se transformou

Precisou correr
Uma vida pra entender
Que ele era assim
Um comum de dois
E hoje vai sair
Com a melhor lingerie
Não pra afrontar
Só quer se divertir

Mas ele afrontou
Provocou
Assombrou
Incomodou
E ele nem ligou
Se acabou
E beijou
E dançou
Ele aproveitou

Quando apontam aquele olhar
Ele sabe e deixa passar
O salto dói, ele sorri
Mais machucava ter que omitir
Prazer e dor de ser mulher
Por essa noite é o que ele quer
Degusta bem, vê que valeu
Ele se transformou

Sua dama, ao seu lado
Amparando o motim
Juntos rolam pela noite
Nunca dantes par assim
Se transformou
Se arriscou
Reinventou
E gostou

Ele se transformou
Se arriscou
Reinventou
E gostou
Aproveitou

Двойственность - Концертная запись

Захотел создать себя заново
Захотел пофантазировать
В гардеробной комнате
Сбросил оковы стыда
Захотел украсить себя
Захотел нарядиться
Платье и каблуки
Наконец, для себя

Преобразился
Рискнул
Переродился
И ему понравилось
Он преобразился

Потребовалась целая жизнь,
Чтобы понять
Что он такой
Двойственная натура
И сегодня он выйдет в свет
В лучшем белье
Не для того, чтобы бросить вызов
Просто хочет повеселиться

Но он бросил вызов
Спровоцировал
Поразил
Вызвал недоумение
А ему всё равно
Отдался чувствам
И целовался
И танцевал
Он наслаждался моментом

Когда на него бросают тот самый взгляд
Он знает и не обращает внимания
Каблуки жмут, он улыбается
Больнее было бы скрывать
Наслаждение и боль быть женщиной
В эту ночь это то, чего он хочет
Наслаждается сполна, понимает, что оно того стоило
Он преобразился

Его дама рядом с ним
Поддерживает его бунт
Вместе они кружатся в ночи
Невиданная доселе пара
Преобразился
Рискнул
Переродился
И ему понравилось

Он преобразился
Рискнул
Переродился
И ему понравилось
Наслаждался моментом