Pitty - Dançando - Ao Vivo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Pitty - Dançando - Ao Vivo




Dançando - Ao Vivo
Dancing - Live
Eu sei que no fundo
I know that deep inside
tanta beleza no mundo
There's so much beauty in the world
Eu queria enxergar
I just wish I could see
As tardes de domingo
Sunday afternoons
O dia me sorrindo
The day smiling at me
Eu queria enxergar
I just wish I could see
Qualquer coisa pra domar
Anything to tame
O peito em fogo
The burning chest
Algo pra justificar
Something to justify
Uma vida morna
A mundane life
O mundo acaba hoje e eu estarei dançando
The world ends today and I'll be dancing
O mundo acaba hoje e eu estarei dançando
The world ends today and I'll be dancing
O mundo acaba hoje e eu estarei dançando com vocês
The world ends today and I'll be dancing with you
O mundo acaba hoje e eu estarei dançando
The world ends today and I'll be dancing
O mundo acaba hoje e eu estarei dançando
The world ends today and I'll be dancing
O mundo acaba hoje e eu estarei dançando com você
The world ends today and I'll be dancing with you
Não esqueço aquela esquina
I haven't forgotten that corner
A graça das menina
The girls' style
Eu queria enxergar
I just wish I could see
(Continuo querendo)
(I'm still longing to)
Por isso eu me entrego
That's why I surrender
A um imediatismo cego
To a blind immediacy
Pronta pro mundo acabar
Ready for the world to end
Você acredita no depois
You believe in the afterlife
Prefiro o agora
I prefer the present
Se no fim formos nós dois
If in the end it's just the two of us
Que seja fora
Let it be outdoors
O mundo acaba hoje e eu estarei dançando
The world ends today and I'll be dancing
O mundo acaba hoje e eu estarei dançando
The world ends today and I'll be dancing
O mundo acaba hoje e eu estarei dançando com você
The world ends today and I'll be dancing with you
O mundo acaba hoje e eu estarei dançando
The world ends today and I'll be dancing
O mundo acaba hoje e eu estarei dançando
The world ends today and I'll be dancing
O mundo acaba hoje e eu estarei dançando com você
The world ends today and I'll be dancing with you
'Brigada!
'Thank you!
Armandinho, Pepeu Gomes
Armandinho, Pepeu Gomes
Morotó Slim, Oyama Bittencourt
Morotó Slim, Oyama Bittencourt
A lista de guitarristas incríveis
The list of incredible guitarists
Que Salvador deu pra gente
That Salvador has given to us
Acho que não acaba hoje não, né?
I don't think it's ending today, do you?
Então eu queria pedir um salve
So I'd like to give a shout out
Pra um dos maiores, melhores e inesquecíveis
To one of the greatest, best, and most unforgettable
Peu Sousa
Peu Sousa





Writer(s): Priscilla Novaes Leone, Martin Mendonca


Attention! Feel free to leave feedback.