Lyrics and translation Pitty - Dançando - Ao Vivo

Dançando - Ao Vivo

Eu sei que lá no fundo
Há tanta beleza no mundo
Eu só queria enxergar

As tardes de domingo
O dia me sorrindo
Eu só queria enxergar

Qualquer coisa pra domar
O peito em fogo
Algo pra justificar
Uma vida morna

O mundo acaba hoje e eu estarei dançando
O mundo acaba hoje e eu estarei dançando
O mundo acaba hoje e eu estarei dançando com vocês

O mundo acaba hoje e eu estarei dançando
O mundo acaba hoje e eu estarei dançando
O mundo acaba hoje e eu estarei dançando com você

Não esqueço aquela esquina
A graça das menina
Eu só queria enxergar
(Continuo querendo)

Por isso eu me entrego
A um imediatismo cego
Pronta pro mundo acabar

Você acredita no depois
Prefiro o agora
Se no fim formos só nós dois
Que seja lá fora

O mundo acaba hoje e eu estarei dançando
O mundo acaba hoje e eu estarei dançando
O mundo acaba hoje e eu estarei dançando com você

O mundo acaba hoje e eu estarei dançando
O mundo acaba hoje e eu estarei dançando
O mundo acaba hoje e eu estarei dançando com você

'Brigada!
Armandinho, Pepeu Gomes
Morotó Slim, Oyama Bittencourt
A lista de guitarristas incríveis
Que Salvador já deu pra gente

Acho que não acaba hoje não, né?
Então eu queria pedir um salve
Pra um dos maiores, melhores e inesquecíveis
Peu Sousa

En dansant - En direct

Je sais qu'au fond
Il y a tant de beauté dans le monde
Je voulais juste voir

Les après-midi du dimanche
Le jour me souriant
Je voulais juste voir

N'importe quoi pour dompter
La poitrine en feu
Quelque chose pour justifier
Une vie tiède

Le monde se termine aujourd'hui et je danserai
Le monde se termine aujourd'hui et je danserai
Le monde se termine aujourd'hui et je danserai avec vous

Le monde se termine aujourd'hui et je danserai
Le monde se termine aujourd'hui et je danserai
Le monde se termine aujourd'hui et je danserai avec toi

Je n'oublie pas ce coin de rue
La grâce de la jeune fille
Je voulais juste voir
(Je continue à vouloir)

C'est pourquoi je me donne
À un immédiatisme aveugle
Prête à ce que le monde se termine

Tu crois au lendemain
Je préfère maintenant
Si à la fin nous ne sommes que nous deux
Que ce soit dehors

Le monde se termine aujourd'hui et je danserai
Le monde se termine aujourd'hui et je danserai
Le monde se termine aujourd'hui et je danserai avec toi

Le monde se termine aujourd'hui et je danserai
Le monde se termine aujourd'hui et je danserai
Le monde se termine aujourd'hui et je danserai avec toi

Merci!
Armandinho, Pepeu Gomes
Morotó Slim, Oyama Bittencourt
La liste des guitaristes incroyables
Que Salvador nous a déjà donné

Je ne pense pas que ça se termine aujourd'hui, hein?
Alors je voulais demander un salut
À l'un des plus grands, des meilleurs et des inoubliables
Peu Sousa