Pitty - Emboscada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pitty - Emboscada




Emboscada
Embuscade
(Ha) Pra que me dizer, se não é capaz?
(Ha) Pourquoi me le dire, si tu n'es pas capable ?
Te pego na saída e vamo quem vai ficar
Je te prends à la sortie et on va voir qui va rester
Pra que me dizer, se não é capaz?
Pourquoi me le dire, si tu n'es pas capable ?
Te pego na saída e vamo quem vai ganhar
Je te prends à la sortie et on va voir qui va gagner
Quem vai ganhar?
Qui va gagner ?
Reze suas preces e não conte com ninguém
Prie pour toi et ne compte sur personne
Veja tudo como se não houvesse amanhã porque
Regarde tout comme si il n'y avait pas de lendemain, parce que
Parece um dia tão normal
Cela ressemble à un jour normal
Mas, em cada esquina você pode vacilar, e então
Mais à chaque coin de rue, tu peux trébucher, et alors
se se cuida, rapaz
Fais attention à toi, mon garçon
Então, estamos quase quites
Alors, on est presque quitte
Se ainda não percebeu,
Si tu ne l'as pas encore compris,
Isso é uma
C'est un
Emboscada
Embuscade
Armadilha
Piège
Emboscada
Embuscade
Armadilha
Piège
Se cada ação traz junto uma reação
Si chaque action apporte une réaction
Você sabia que essa hora ia chegar e
Tu savais que cette heure allait arriver et
Ainda assim se escondeu
Tu t'es quand même caché
E eu, cada vez mais perto, esse jogo é meu
Et moi, de plus en plus près, ce jeu est le mien
E então é xeque-mate, rapaz
Et alors, c'est échec et mat, mon garçon
Então, fim de festa pra você
Alors, fin de la fête pour toi
Se ainda não percebeu,
Si tu ne l'as pas encore compris,
Isso é uma
C'est un
Emboscada
Embuscade
Armadilha
Piège
Emboscada
Embuscade
Armadilha
Piège
Pra que me dizer, se não é capaz?
Pourquoi me le dire, si tu n'es pas capable ?
Te pego na saída e vamo quem vai ficar
Je te prends à la sortie et on va voir qui va rester
Pra que me dizer, se não é capaz?
Pourquoi me le dire, si tu n'es pas capable ?
Te pego na saída e vamo
Je te prends à la sortie et on va voir
Quem vai ganhar
Qui va gagner
Quem vai ganhar?
Qui va gagner ?
Reze suas preces e não conte com ninguém
Prie pour toi et ne compte sur personne
Veja tudo como se não houvesse amanhã
Regarde tout comme si il n'y avait pas de lendemain





Writer(s): Priscilla Novaes Leone


Attention! Feel free to leave feedback.