Pitty - Medo (Ao Vivo) - translation of the lyrics into English
Pitty Medo (Ao Vivo)

Pitty - Medo (Ao Vivo)

Lyrics and translation Pitty - Medo (Ao Vivo)




Medo (Ao Vivo)
Fear (Live)
Medo, escorre entre os meus dedos
Fear, it slips through my fingers
Entre os meus dedos
Through my fingers
Eu lambo os dedos
I lick my fingers
E saboreio meu próprio medo
And savor my own fear
Medo, escorre entre os meus dedos
Fear, it slips through my fingers
Entre os meus dedos
Through my fingers
Eu lambo os dedos
I lick my fingers
E saboreio meu próprio medo
And savor my own fear
Medo de ter, medo de perder
Fear of having, fear of losing
Cada um tem os seus
Everyone has their own
E todos tem alguns
And everyone has some
Suando frio, as mãos geladas
I sweat cold, my hands are freezing
Coração dispara até sufocar
My heart races until I suffocate
Só trememos por nós mesmos
We only tremble for ourselves
Ou por aqueles que amamos
Or for those we love
Homem que nada teme
A man who fears nothing
É homem que nada ama
Is a man who loves nothing
Medo, escorre entre os meus dedos
Fear, it slips through my fingers
Entre os meus dedos
Through my fingers
Eu lambo os dedos
I lick my fingers
E saboreio meu próprio medo
And savor my own fear
Medo, escorre entre os meus dedos
Fear, it slips through my fingers
Entre os meus dedos
Through my fingers
Eu lambo os dedos
I lick my fingers
E saboreio meu próprio medo
And savor my own fear
Paranóia hi tech é sindrome
Hi-tech paranoia is a syndrome
Contagioso, manipulador
Contagious, manipulative
Antiga batalha
An ancient battle
O homem e seu pavor
Man and his terror
Nocivo se paralisa
Harmful if it paralyzes
Só trememos por nós mesmos
We only tremble for ourselves
Ou por aqueles que amamos
Or for those we love
Homem que nada teme
A man who fears nothing
É homem que nada ama
Is a man who loves nothing
Se corre o bicho pega
If you run, the beast will get you
Se fica o bicho come
If you stay, the beast will eat you
Se corre o bicho pega
If you run, the beast will get you
Se corre o bicho pega
If you run, the beast will get you
Se fica o bicho come
If you stay, the beast will eat you
Se corre o bicho pega
If you run, the beast will get you
Se corre o bicho pega
If you run, the beast will get you
Se fica o bicho come
If you stay, the beast will eat you
Se corre o bicho pega
If you run, the beast will get you
Medo, escorre entre os meus dedos
Fear, it slips through my fingers
Entre os meus dedos
Through my fingers
Eu lambo os dedos
I lick my fingers
E saboreio meu próprio medo
And savor my own fear
Medo, escorre entre os meus dedos
Fear, it slips through my fingers
Entre os meus dedos
Through my fingers
Eu lambo os dedos
I lick my fingers
E saboreio meu próprio medo
And savor my own fear
Medo, escorre entre os meus dedos
Fear, it slips through my fingers
Entre os meus dedos
Through my fingers
Eu lambo os dedos
I lick my fingers
E saboreio meu próprio medo
And savor my own fear
Medo, escorre entre os meus dedos
Fear, it slips through my fingers
Entre os meus dedos
Through my fingers
Eu lambo os dedos
I lick my fingers
E saboreio meu próprio medo
And savor my own fear




Writer(s): Martin, Pitty
Pitty - A Trupe Delirante no Circo Voador (Ao Vivo)
Album
A Trupe Delirante no Circo Voador (Ao Vivo)
date of release
13-05-2011

1 8 ou 80 (Ao Vivo)
2 Todos Estão Mudos (Ao Vivo)
3 Se Você Pensa (Ao Vivo)
4 O Lobo (Ao Vivo)
5 Senhor das Moscas (Ao Vivo)
6 Pra Onde Ir (Ao Vivo)
7 Só de Passagem (Ao Vivo)
8 Comum de Dois (Ao Vivo)
9 Medo (Ao Vivo)
10 Só Agora (Ao Vivo)
11 Rato na Roda (Ao Vivo)
12 Trapézio (Ao Vivo)
13 Emboscada (Ao Vivo)
14 Água Contida (Ao Vivo)
15 Desconstruindo Amélia (Ao Vivo)
16 Fracasso (Ao Vivo)
17 Me Adora - Ao Vivo
Attention! Feel free to leave feedback.