Pitty - Medo - translation of the lyrics into French
Pitty Medo

Pitty - Medo

Lyrics and translation Pitty - Medo




Medo
Peur
Medo escorre entre os meus dedos (escorre)
La peur coule entre mes doigts (coule)
Entre os meus dedos
Entre mes doigts
Eu lambo os dedos
Je lèche mes doigts
E saboreio meu próprio medo
Et je savoure ma propre peur
Medo escorre entre os meus dedos (escorre)
La peur coule entre mes doigts (coule)
Entre os meus dedos
Entre mes doigts
Eu lambo os dedos
Je lèche mes doigts
E saboreio meu próprio medo
Et je savoure ma propre peur
Medo de ter, medo de perder
Peur d'avoir, peur de perdre
Cada um tem os seus
Chacun a ses propres
E todos têm alguns
Et tous en ont quelques-uns
Suando frio, as mãos geladas
Transpirant de froid, les mains froides
Coração dispara até sufocar
Le cœur bat jusqu'à étouffer
"Só trememos por nós mesmos
"Nous tremblons seulement pour nous-mêmes
Ou por aqueles que amamos"
Ou pour ceux que nous aimons"
Homem que nada teme
Un homme qui ne craint rien
É homem que nada ama
Est un homme qui n'aime rien
Medo escorre entre os meus dedos (escorre)
La peur coule entre mes doigts (coule)
Entre os meus dedos
Entre mes doigts
Eu lambo os dedos
Je lèche mes doigts
E saboreio meu próprio medo
Et je savoure ma propre peur
Medo escorre entre os meus dedos (escorre)
La peur coule entre mes doigts (coule)
Entre os meus dedos
Entre mes doigts
Eu lambo os dedos
Je lèche mes doigts
E saboreio meu próprio medo
Et je savoure ma propre peur
Paranoia hi-tech é síndrome
La paranoïa hi-tech est un syndrome
Contagioso, manipulador
Contagieux, manipulateur
Antiga batalha
Ancienne bataille
O homem e seu pavor
L'homme et sa peur
Nocivo se paralisa
Nocif se paralyse
"Só trememos por nós mesmos
"Nous tremblons seulement pour nous-mêmes
Ou por aqueles que amamos"
Ou pour ceux que nous aimons"
Homem que nada teme
Un homme qui ne craint rien
É homem que nada
Est un homme qui ne
(AMA)
(AIME)
Se corre o bicho pega
Si tu cours, la bête te rattrape
Se fica o bicho come
Si tu restes, la bête te mange
Se corre o bicho pega
Si tu cours, la bête te rattrape
Se corre o bicho pega
Si tu cours, la bête te rattrape
Se fica o bicho come
Si tu restes, la bête te mange
Se corre o bicho pega
Si tu cours, la bête te rattrape
Se corre o bicho pega
Si tu cours, la bête te rattrape
Se fica o bicho come
Si tu restes, la bête te mange
Se corre o bicho pega
Si tu cours, la bête te rattrape
Medo escorre entre os meus dedos (escorre)
La peur coule entre mes doigts (coule)
Entre os meus dedos
Entre mes doigts
Eu lambo os dedos
Je lèche mes doigts
E saboreio meu próprio medo
Et je savoure ma propre peur
Medo escorre entre os meus dedos (escorre)
La peur coule entre mes doigts (coule)
Entre os meus dedos
Entre mes doigts
Eu lambo os dedos
Je lèche mes doigts
E saboreio meu próprio medo
Et je savoure ma propre peur
Medo escorre entre os meus dedos (escorre)
La peur coule entre mes doigts (coule)
Entre os meus dedos
Entre mes doigts
Eu lambo os dedos
Je lèche mes doigts
E saboreio meu próprio medo
Et je savoure ma propre peur
Medo escorre entre os meus dedos
La peur coule entre mes doigts
Entre os meus dedos
Entre mes doigts
Eu lambo os dedos
Je lèche mes doigts
E saboreio meu próprio medo
Et je savoure ma propre peur




Writer(s): Martin, Pitty
Pitty - A Trupe Delirante No Circo Voador Ao Vivo
Album
A Trupe Delirante No Circo Voador Ao Vivo
date of release
13-05-2011

1 Comum de Dois - Ao Vivo
2 8 Ou 80
3 Todos Estão Mudos
4 Se Você Pensa - Ao Vivo
5 Senhor das Moscas - Ao Vivo
6 O Lobo
7 Pra Onde Ir - Ao Vivo
8 Só de Passagem
9 Água Contida - Ao Vivo
10 Me Adora
11 Só Agora
12 Rato Na Roda
13 Trapézio
14 Emboscada
15 Desconstruindo Amélia
16 Fracasso
17 Medo
Attention! Feel free to leave feedback.