Lyrics and translation Pitty - Olho Calmo

Olho Calmo

Nem pensava que
Essa hora ia chegar
Saber não insistir
Nessa história de se gastar

E depois
Do rancor
Respirar
Vigiar
Ao redor
E respirar

O traquejo de esperar
A hora certa de esbravejar
Fumengando de vazio e pó
Gozo sozinho
Sem dó, sem nada

E depois
Do rancor
Respirar
Vigiar
Ao redor
E respirar
Aprender
A usar
O olho calmo

E depois
Do rancor
Respirar
Vigiar
Ao redor
E respirar
Aprender
A usar
O olho calmo

Do cão que já nem ladra mais, só morde
Do cão que já nem ladra mais, só morde
Cão que já nem ladra mais, só morde
Cão que já nem ladra mais, só morde
Cão que já nem ladra mais, só morde
Cão que já nem ladra mais, só morde
Do cão que já nem ladra mais...
Morde
Morde
Morde

Œil calme

Je ne pensais pas
Que cette heure arriverait
Savoir ne pas insister
Dans cette histoire de se dépenser

Et ensuite
De la rancœur
Respirer
Veiller
Autour
Et respirer

L'art d'attendre
Le bon moment pour s'emporter
Fumant de vide et de poussière
Jouir seule
Sans pitié, sans rien

Et ensuite
De la rancœur
Respirer
Veiller
Autour
Et respirer
Apprendre
À utiliser
L'œil calme

Et ensuite
De la rancœur
Respirer
Veiller
Autour
Et respirer
Apprendre
À utiliser
L'œil calme

Du chien qui n'aboie plus, il mord
Du chien qui n'aboie plus, il mord
Chien qui n'aboie plus, il mord
Chien qui n'aboie plus, il mord
Chien qui n'aboie plus, il mord
Chien qui n'aboie plus, il mord
Du chien qui n'aboie plus...
Il mord
Il mord
Il mord