Lyrics and translation Pitty - Semana Que Vem

Semana Que Vem

Amanhã eu vou revelar
Depois eu penso em aprender
Daqui a uns dias eu vou dizer
O que me faz querer gritar, aah

No mês que vem tudo vai melhorar
Só mais alguns anos e o mundo vai mudar
Ainda temos tempo até tudo explodir
Quem sabe quanto vai durar, aah

Não deixe nada pra depois
Não deixe o tempo passar
Não deixe nada pra semana que vem
Porque semana que vem pode nem chegar

Pra depois, o tempo passar
Não deixe nada pra semana que vem
Porque semana que vem pode nem chegar

A partir de amanhã eu vou discutir
Da próxima vez eu vou questionar
Na segunda eu começo a agir
Só mais duas horas pra eu decidir

Não deixe nada pra depois
Não deixe o tempo passar
Não deixe nada pra semana que vem
Porque semana que vem pode nem chegar

Pra depois, o tempo passar
Não deixe nada pra semana que vem
Porque semana que vem pode nem chegar, aah

Esse pode ser o último dia de nossas vidas
Última chance de fazer tudo ter valido a pena
Diga sempre tudo que precisa dizer
Arrisque mais pra não se arrepender

Nós não temos todo o tempo do mundo
E esse mundo já faz muito tempo
O futuro é o presente, e o presente já passou
O futuro é o presente, e o presente já passou

Nada pra depois, não deixe o tempo passar
Não deixe nada pra semana que vem
Porque semana que vem pode nem chegar

Pra depois, o tempo passar
Não deixe nada pra semana que vem
Porque semana que vem pode nem chegar

Pra depois, o tempo passar
Nada pra semana que vem
Semana que vem pode nem chegar

Pra depois, o tempo passar
Nada pra semana que vem
Semana que vem pode nem chegar

На следующей неделе

Завтра я тебе откроюсь,
Потом подумаю учиться.
Через несколько дней я скажу,
Что заставляет меня кричать, ах.

В следующем месяце все наладится,
Всего через несколько лет мир изменится.
У нас еще есть время, пока все не взорвется,
Кто знает, сколько это продлится, ах.

Не откладывай ничего на потом,
Не дай времени пройти,
Не оставляй ничего на следующую неделю,
Потому что следующей недели может и не быть.

На потом, дать времени пройти,
Не оставляй ничего на следующую неделю,
Потому что следующей недели может и не быть.

С завтрашнего дня я начну спорить,
В следующий раз я буду спрашивать,
В понедельник я начну действовать,
Еще всего два часа, чтобы мне решить.

Не откладывай ничего на потом,
Не дай времени пройти,
Не оставляй ничего на следующую неделю,
Потому что следующей недели может и не быть.

На потом, дать времени пройти,
Не оставляй ничего на следующую неделю,
Потому что следующей недели может и не быть, ах.

Это может быть последний день нашей жизни,
Последний шанс сделать так, чтобы все стоило того.
Всегда говори все, что нужно сказать,
Рискуй больше, чтобы не жалеть.

У нас нет всего времени мира,
И этот мир существует уже очень давно.
Будущее — это настоящее, а настоящее уже прошло,
Будущее — это настоящее, а настоящее уже прошло.

Ничего на потом, не дай времени пройти,
Не оставляй ничего на следующую неделю,
Потому что следующей недели может и не быть.

На потом, дать времени пройти,
Не оставляй ничего на следующую неделю,
Потому что следующей недели может и не быть.

На потом, дать времени пройти,
Ничего на следующую неделю,
Следующей недели может и не быть.

На потом, дать времени пройти,
Ничего на следующую неделю,
Следующей недели может и не быть.