Pitty - Teto de Vidro - Ao Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pitty - Teto de Vidro - Ao Vivo




Quem não tem teto de vidro que atire a primeira pedra
Тех, кто не имеет "стеклянный потолок", первый брось в нее камень
Quem não tem teto de vidro que atire a primeira pedra
Тех, кто не имеет "стеклянный потолок", первый брось в нее камень
Quem não tem teto de vidro que atire a primeira pedra
Тех, кто не имеет "стеклянный потолок", первый брось в нее камень
Quem não tem teto de vidro que atire a primeira pedra
Тех, кто не имеет "стеклянный потолок", первый брось в нее камень
Andei por tantas ruas e lugares
Шел столько улиц и мест,
Passei observando quase tudo
Я провел, наблюдая, почти все
Mudei. O mundo gira num segundo
Изменить. Мир оказывается на втором
Busquei dentro de mim os meus lares
Я искал внутри меня, моих дома
E aí!?
И там!?
Tantas pessoas querendo sentir
Много людей, желающих чувствовать себя
Sangue correndo na veia é bom assim
Кровь бежит в вену-это хорошо
Se movimenta, vivo
Понятно, тут живу
Ouvi milhões de vozes gritando
Я слышал миллионы голосов, крики
Eu quero ver quem é capaz
Я хочу видеть, кто способен
De fechar os olhos
Закрыть глаза,
E descansar... (em paz!)
И отдохнуть... мире!)
Quem não tem teto de vidro que atire a primeira pedra
Тех, кто не имеет "стеклянный потолок", первый брось в нее камень
Quem não tem teto de vidro que atire a primeira pedra
Тех, кто не имеет "стеклянный потолок", первый брось в нее камень
Quem não tem teto de vidro que atire a primeira pedra
Тех, кто не имеет "стеклянный потолок", первый брось в нее камень
Quem não tem teto de vidro que atire a primeira pedra
Тех, кто не имеет "стеклянный потолок", первый брось в нее камень
Andei por tantas ruas e lugares
Шел столько улиц и мест,
Passei observando quase tudo
Я провел, наблюдая, почти все
Mudei. O mundo gira num segundo
Изменить. Мир оказывается на втором
Busquei dentro de mim os meus lares
Я искал внутри меня, моих дома
E aí!?
И там!?
Tantas pessoas querendo sentir
Много людей, желающих чувствовать себя
Sangue correndo na veia é bom assim
Кровь бежит в вену-это хорошо
Se movimenta, vivo
Понятно, тут живу
Ouvi milhões de vozes gritando
Я слышал миллионы голосов, крики
Eu quero ver quem é capaz
Я хочу видеть, кто способен
De fechar os olhos
Закрыть глаза,
E descansar em paz
И пухом
Quem não tem teto de vidro que atire a primeira pedra
Тех, кто не имеет "стеклянный потолок", первый брось в нее камень
Quem não tem teto de vidro que atire a primeira pedra
Тех, кто не имеет "стеклянный потолок", первый брось в нее камень
Quem não tem teto de vidro que atire a primeira pedra
Тех, кто не имеет "стеклянный потолок", первый брось в нее камень
Quem não tem teto de vidro que atire a primeira pedra
Тех, кто не имеет "стеклянный потолок", первый брось в нее камень
Na frente 'tá o alvo que se arrisca pela linha
В отдел " какая цель, что рискует по линии
Não é tão diferente do que eu fui um dia
Это не так отличается от того, что я уже пошел на день
Se vai ficar, se vai passar (não sei!)
Если попадет, если будет двигаться (не знаю!)
E num piscar de olhos lembro o tanto que falei, deixei, calei
И в мгновение ока помню, как я говорил, я оставил, calei
E até me importei
И даже мне было все равно
Mas não tem nada
Но это не имеет ничего
Eu tava mesmo errada
Я уже даже неправильно
Cada um em seu casulo, em sua direção
Каждый в свой кокон, в вашем направлении
Vendo de camarote a novela da vida alheia
Видя, каюты роман из жизни других людей
Sugerindo soluções, discutindo relações
Предлагая решения, обсуждая отношения
Bem certos que a verdade cabe na palma da mão
Уверены, что истина помещается в ладони
Mas isso não é
Но это не
Uma questão de opinião
Спорный вопрос
Não!
Нет!
Mas isso não é
Но это не
Uma questão de opinião
Спорный вопрос
E isso é
И это только
(Uma questão de opinião!)
(Спорный вопрос!)





Writer(s): Priscilla Novaes Leone


Attention! Feel free to leave feedback.