Lyrics and translation Pitty - Trapézio

Trapézio

Eu queria era dizer diferente
Aquilo que todo mundo sente
Mas não consegue expressar

Meu trapézio balançando lento
Preso bem lá no firmamento
E eu eu tentando me equilibrar

Eu sei é uma visão estranha
Mas o cara dos sonhos teve a manha
De me mandar essa imagem antes de acordar

De manhã ainda meio zureta
Com rímel até a buchecha
Lutando pra tentar me lembrar

Do que fiz a noite passada
Se foi tudo ou quase nada
Além das tequilas no bar

Geralmente não há nada de mal
O problema é a ressaca moral
Quando essa "frida" vem me visitar

Ontem eu era leve faceira
Hoje eu nem me lembro das besteiras

Trapèze

J'aurais voulu dire différemment
Ce que tout le monde ressent
Mais qu'il ne peut pas exprimer

Mon trapèze se balance lentement
Attaché là-haut dans le ciel
Et moi, moi, j'essaie de tenir en équilibre

Je sais que c'est une vision étrange
Mais le mec de mes rêves a eu la ruse
De m'envoyer cette image avant que je ne me réveille

Le matin, encore un peu dérangée
Avec du mascara jusqu'à la joue
Luttant pour essayer de me souvenir

De ce que j'ai fait la nuit dernière
Si c'était tout ou presque rien
En plus des tequilas au bar

Il n'y a généralement rien de mal
Le problème, c'est la gueule de bois morale
Quand cette "frida" vient me rendre visite

Hier, j'étais légère et joyeuse
Aujourd'hui, je ne me souviens même plus des bêtises