Lyrics and translation Pitty - Um Leão

Um Leão

Ei, meu bem, faz um favor:
Traz alguém que saiba de amor
Sem o "porém" de um adestrador,
Pois, nunca há de haver feitor aqui

Um leão sem domador

Ouça bem o que vou propôr:
Nós, a sós, no elevador
Use bem meu despudor
Sou harém ao seu dispor

Eu quis, no alvo estou
Foi por um triz: só arranhou
Na mão do atirador
As facas que eu mesma concedi

Um leão sem domador
(Uh-ah)
Um leão
Um leão sem domador
(Uh-ah)
Um leão

Ei, meu bem, só há um sabor
Que entretém quem é caçador
Nos convém que eu sou ator
Enquanto houver acreditador

Eu quis, no alvo estou
Foi por um triz: só arranhou
Na mão do atirador
As facas que eu mesma concedi

Um leão sem domador
Um leão

(Uh-uh)
(Uh-uh)
(Uh-uuuuuh)

Лев

Эй, милый, сделай одолжение:
Приведи кого-нибудь, кто разбирается в любви
Без "но" дрессировщика,
Ведь здесь никогда не будет надсмотрщика

Лев без укротителя

Хорошо послушай, что я предлагаю:
Мы одни, в лифте
Воспользуйся моей бесстыдностью
Я - гарем в твоем распоряжении

Я целилась, и попала
Чуть-чуть: лишь царапнула
Руку стрелка
Ножами, которые я сама ему дала

Лев без укротителя
(У-а)
Лев
Лев без укротителя
(У-а)
Лев

Эй, милый, есть только один вкус,
Который развлекает охотника
Нам подходит, что я актриса
Пока есть тот, кто верит

Я целилась, и попала
Чуть-чуть: лишь царапнула
Руку стрелка
Ножами, которые я сама ему дала

Лев без укротителя
Лев

(У-у)
(У-у)
(У-ууу)