Pityview - Golden - translation of the lyrics into French

Golden - Pityviewtranslation in French




Golden
Dorée
Yeah yeah
Ouais ouais
Duh duh duh
Duh duh duh
Uh uh mh mh
Uh uh mh mh
(pityview)
(pityview)
Priorities are set and I'm telling you this greatly
Mes priorités sont fixées et je te le dis clairement
Yeah, I wanna spend some time, but she's way too busy lately
Ouais, je veux passer du temps avec toi, mais tu es bien trop occupée ces derniers temps
Yeah, I got a couple months before she leaves - she underrates me
Ouais, il me reste quelques mois avant ton départ - tu me sous-estimes
Confusions kickin' in so hard and that's so fast cause she's mainly
La confusion s'installe si vite, surtout parce que tu es principalement
Tan skin, blue eyes and a bit of curly hair
Peau bronzée, yeux bleus et quelques boucles
Personality's a golden bite, yeah that shit makes me really care
Ta personnalité est une pépite dorée, ouais, ça me touche vraiment
Had to spit the mood out
Je devais exprimer ce que je ressens
Cause so many times she caught my awkward stare
Parce que tu as tellement souvent surpris mon regard maladroit
Time to blush is finally over cause i know she is fully aware
Le temps de rougir est enfin révolu car je sais que tu en es pleinement consciente
Ay, you throw me out the window
Eh, tu me jettes par la fenêtre
Like some ash - it's hittin' really hard
Comme de la cendre - ça fait vraiment mal
And I'm looking in the mirror and see blood but I can't see enough
Et je me regarde dans le miroir et je vois du sang, mais je n'en vois pas assez
Yeah, I'm holding it together, like some glue
Ouais, je tiens le coup, comme de la colle
It's getting really tough
Ça devient vraiment difficile
And I was praying you'd be closer cuz I got so many fucking scars
Et je priais pour que tu sois plus proche car j'ai tellement de putains de cicatrices
Ay, you throw me out the window
Eh, tu me jettes par la fenêtre
Like some ash - it's hittin' really hard
Comme de la cendre - ça fait vraiment mal
And I'm looking in the mirror and see blood but I can't see enough
Et je me regarde dans le miroir et je vois du sang, mais je n'en vois pas assez
Yeah, I'm holding it together, like some glue
Ouais, je tiens le coup, comme de la colle
It's getting really tough
Ça devient vraiment difficile
And I was praying you'd be closer cuz I got so many fucking scars
Et je priais pour que tu sois plus proche car j'ai tellement de putains de cicatrices
This a big mace, slow feet, shit's goin' on daily
C'est une grosse masse, des pieds lents, ça se passe tous les jours
Yeah, I sent a couple dms, in my head she is a lady
Ouais, je t'ai envoyé quelques messages, dans ma tête tu es une dame
But wait until you see her with her friends ain't no behavies
Mais attends de la voir avec ses amis, aucun comportement
If i am wrong then hit me up, be throwin up on every
Si j'ai tort, alors contacte-moi, je vomis sur chaque
(ay, ay, watch this!)
(eh, eh, regarde ça !)
Pictures, stories - that shit be through me
Photos, histoires - ça me traverse
Like a bullet when I'm there and tryna impress
Comme une balle quand je suis et que j'essaie d'impressionner
Sick stacks on a line right behind her
Des piles de malades sur une ligne juste derrière elle
Put a cam on a ground so we catch up the mess
On met une caméra par terre pour qu'on rattrape le désordre
Yeah, film that shit put it in a movie with
Ouais, filme ça, mets-le dans un film avec
People do be watchin it
Les gens le regardent
Pray to god to pull me out of this
Je prie Dieu de me sortir de
(fucking mess)
(putain de bordel)
Hookups, people are so fuckin fucked up
Des coups d'un soir, les gens sont tellement foutus
I lay the cards on the table cause he the one that i catch
Je mets les cartes sur la table car c'est lui que j'attrape
Get me roar - raw raw raw (that shit raw)
Fais-moi rugir - raw raw raw (c'est cru)
I be dizzy out this mess
J'ai le vertige à cause de ce bordel
Throwing throwing in distress
Je me débats dans la détresse
"aber ja ein löwe, ein löwe passt zu dir"
"Mais oui, un lion, un lion te convient"
Out this mess
Hors de ce pétrin
Pityview
Pityview
Ay, you throw me out the window
Eh, tu me jettes par la fenêtre
Like some ash - it's hittin' really hard
Comme de la cendre - ça fait vraiment mal
And I'm looking in the mirror and see blood but I can't see enough
Et je me regarde dans le miroir et je vois du sang, mais je n'en vois pas assez
Yeah, I'm holding it together, like some glue
Ouais, je tiens le coup, comme de la colle
It's getting really tough
Ça devient vraiment difficile
And I was praying you'd be closer cuz I got so many fucking scars
Et je priais pour que tu sois plus proche car j'ai tellement de putains de cicatrices
Ay, you throw me out the window
Eh, tu me jettes par la fenêtre
Like some ash - it's hittin' really hard
Comme de la cendre - ça fait vraiment mal
And I'm looking in the mirror and see blood but I can't see enough
Et je me regarde dans le miroir et je vois du sang, mais je n'en vois pas assez
Yeah, I'm holding it together, like some glue
Ouais, je tiens le coup, comme de la colle
It's getting really tough
Ça devient vraiment difficile
And I was praying you'd be closer cuz I got so many fucking scars
Et je priais pour que tu sois plus proche car j'ai tellement de putains de cicatrices
No, I'm not talkin' bout porn
Non, je ne parle pas de porno
Bro, I'm talkin bout fuckin raw punches, man
Mec, je parle de putains de coups de poing bruts, mec
Raw punches
Coups de poing bruts






Attention! Feel free to leave feedback.