Lyrics and translation Pityview - Leafs of Love (feat. v4nity)

Leafs of Love (feat. v4nity)

I knew you'd break me apart
I knew it all from the start
Cuz when i first saw your eyes
It made my insides feel warm
I never could stare away
It made my heart rate go nuts
And now that you're gone
I have like nothing left

I feel like I've been dying
Got feelings inside me
Last time i loved you
There's bliss right beside me
And now that i turned it over
3 leafs of a clover
And everytime that you ask me
I cant help from crying

There's this pain in my chest
And there's this pain in my heart
And every time that you're closer
I'm falling apart
It's like a war in the west
You fight it like Bonaparte
And when they ask how i am
It turns me all dark

Did you ever even notice?
Cause, I have no idea what to say anymore
To me this is all a loss
It's been, look, it's been a great story
But, at this point, like
We should just stop it
Yeah, i think that's it

So would you sit here beside me
When autumn comes in
When the leafs turning red
And there's dust in the wind
We could stroll thru the field
With a smile up our chin
And when the breeze gets cold
Oh, my arms will take you in

I knew you'd break me apart
I knew it all from the start
Cuz when i first saw your eyes
It made my insides feel warm
I never could stare away
It made my heart rate go nuts
And now that you're gone
I have like nothing left

I feel like I've been dying
Got feelings inside me
Last time i loved you
There's bliss right beside me
And now that i turned it over
3 leafs of a clover
And everytime that you ask me
I cant help from crying

I havent been the same
Since the day that you left
You've been stuck up in my brain
And it makes me such a mess
I've been going so insane
And i cant get any rest
I wanna be with you
I wanna be with you

Tell me that you miss me
That you really miss me
Ever since you left
Ive been feeling so empty
Just tell me that you love me
That you still love me
Cuz ever since you left
I just cant stop crying

Missing you
Being by my side
And without you
Im just not alright
And i twist and turn
And stay up all night
Think about the times
You were by my side

Knew you would break me apart
But what i didnt know
Is it would hurt this bad
Im so miserable
But would i do it again
I dont really know
But one thing i know
Is i cant let you go now

As time goes
And i watch the days go by
Im wonderin if you miss
When you were by my side
Let me know let me know
Let me know
Cuz i cant let you
Cant let you go

Листья любви (feat. v4nity)

Я знал, что ты разобьешь мне сердце.
Я знал это с самого начала.
Потому что, когда я впервые увидел твои глаза,
У меня внутри все согрелось.
Я не мог отвести взгляд,
Мое сердце бешено колотилось.
А теперь, когда ты ушла,
У меня почти ничего не осталось.

Мне кажется, я умираю,
Эти чувства внутри меня,
Когда я любил тебя в последний раз,
Рядом со мной было блаженство.
А теперь я перевернул страницу,
Три листа клевера,
И каждый раз, когда ты спрашиваешь меня,
Я не могу сдержать слез.

Эта боль в моей груди,
И эта боль в моем сердце,
И каждый раз, когда ты ближе,
Я разрываюсь на части.
Это как война на западе,
Ты сражаешься, как Бонапарт.
И когда меня спрашивают, как я,
Меня охватывает тьма.

Ты хоть замечала когда-нибудь?
Потому что я больше не знаю, что сказать.
Для меня это все потеря,
Это было... Послушай, это была отличная история.
Но на данный момент,
Нам стоит просто прекратить это.
Да, я думаю, это все.

Так ты посидишь со мной,
Когда придет осень,
Когда листья покраснеют,
И в воздухе закружится пыль?
Мы могли бы прогуляться по полю,
С улыбкой на лице,
А когда подует холодный ветер,
Мои руки согреют тебя.

Я знал, что ты разобьешь мне сердце.
Я знал это с самого начала.
Потому что, когда я впервые увидел твои глаза,
У меня внутри все согрелось.
Я не мог отвести взгляд,
Мое сердце бешено колотилось.
А теперь, когда ты ушла,
У меня почти ничего не осталось.

Мне кажется, я умираю,
Эти чувства внутри меня,
Когда я любил тебя в последний раз,
Рядом со мной было блаженство.
А теперь я перевернул страницу,
Три листа клевера,
И каждый раз, когда ты спрашиваешь меня,
Я не могу сдержать слез.

Я не был прежним
С того дня, как ты ушла.
Ты застряла у меня в голове,
И это делает меня таким потерянным.
Я схожу с ума,
И не могу найти покоя.
Я хочу быть с тобой.
Я хочу быть с тобой.

Скажи, что скучаешь по мне,
Что ты действительно скучаешь.
С тех пор, как ты ушла,
Я чувствую себя таким опустошенным.
Просто скажи, что любишь меня,
Что ты все еще любишь меня.
Потому что с тех пор, как ты ушла,
Я не могу перестать плакать.

Скучаю по тебе,
По тому, как ты была рядом.
И без тебя
Я просто не в порядке.
И я ворочаюсь,
И не сплю всю ночь,
Думаю о тех временах,
Когда ты была рядом.

Я знал, что ты разобьешь мне сердце,
Но я не знал,
Что будет так больно.
Мне так плохо.
Но сделал бы я это снова?
Я не знаю.
Но одно я знаю точно,
Я не могу отпустить тебя сейчас.

Время идет,
И я наблюдаю, как проходят дни.
Мне интересно, скучаешь ли ты
По тому времени, когда была рядом.
Дай мне знать, дай мне знать,
Дай мне знать,
Потому что я не могу отпустить тебя.
Не могу отпустить.