Lost Whisper - Pityview translation in French

Lost Whisper

I got my heart lost and it really kinda hurts
Rainy grounds I'm alone in the dark ima lurk
Guess that I'm alone it wasn't her fault I am spaceless
Never took the shot it's like a plot cuz I am faceless

Rainy grounds, fallen - little droplets fly around, man
Rainy rounds - got me like ten bullets inna town, yeah
Pierced me thru my heart I'm bleeding ink instead of red bits
Lyrics so confusing if you get them then it transmits

Fight around - swing my fists but they ain't make a sound, no
Souless bound, once I've been the cloud man, now I'm drowned, yeah
Never thought my heart would attach to someone this fateful
Blonde hair and a smile made my deepest inners grateful

Regrets in my head vision is blurred, ima slur
Always felt I'm poisoned and I know you are my cure
Know you felt the same yet I'm still a bit unsure
Fuck it, ima dive in like a guard cuz this is pure

Take you out the matrix, finna glow up
Line of code, I'm python for your soul
Fiji in a bottle, girl you know
Love like fire, burry it in snow

Second chance, get my hopes up and i hold the stance, yeah
Lifeless guard, got a sleeve but should've played the card, yeah
Feel the scars, snow turns into ice this piece is hard, yeah
Left alone, head straight back to lurking in the dark, yeah

God gave me a chance test of strength hahahahhahahahahha
I fell like motherfucking morron what the fuck
I tossed you in the bin, decided to lose this one, oh bruv
Knew i'd a write song so i can go up

Rainy grounds, fallen - little droplets fly around
Rainy rounds - got me like ten bullets inna town
Pierced me thru my heart I'm bleeding ink instead of red
Lyrics so confusing if you get them then it transmits

Fight around - swing my fists but they ain't make a sound, no
Souless bound, once I've been the cloud man, now I'm drowned, yeah
Never thought my heart would attach to someone this fateful
Blonde hair and a smile made my deepest inners grateful

Regrets in my head vision is blurred, ima slur
Always felt I'm poisoned and I know you are my cure
Know you felt the same yet I'm still a bit unsure
Fuck it, ima dive in like a guard cuz this is pure

Take you out the matrix, finna glow up
Line of code, I'm python for your soul
Fiji in a bottle, girl you know
Love like fire, burry it in snow
Fiji in a bottle, girl you know
Love like fire, burry it in snow

Chuchotement Perdu

J'ai le cœur brisé et ça fait vraiment mal
Sols pluvieux, je suis seul dans le noir, je rôde
Je suppose que je suis seul, ce n'est pas ta faute, je suis perdu
Je n'ai jamais tenté ma chance, c'est comme un complot car je suis sans visage

Sol pluvieux, tombé - de petites gouttelettes volent autour, putain
Pluie de balles - j'ai l'impression d'avoir dix balles dans la ville, ouais
Transpercé en plein cœur, je saigne de l'encre au lieu de sang
Paroles si confuses, si tu les comprends, alors le message est transmis

Je me bats - je balance mes poings mais ils ne font aucun bruit, non
Âme enchaînée, j'étais autrefois le nuage, maintenant je suis noyé, ouais
Je n'aurais jamais pensé que mon cœur s'attacherait à quelqu'un d'aussi fatal
Tes cheveux blonds et ton sourire ont rempli mes pensées les plus profondes de gratitude

Des regrets dans ma tête, ma vision est floue, je marmonne
J'ai toujours eu l'impression d'être empoisonné et je sais que tu es mon remède
Je sais que tu ressentais la même chose, mais je ne suis pas encore tout à fait sûr
Merde, je vais plonger comme un garde car c'est pur

Je te sors de la matrice, on va briller
Ligne de code, je suis le python de ton âme
Fiji dans une bouteille, chérie tu sais
L'amour comme le feu, enterré dans la neige

Deuxième chance, je garde espoir et je tiens ma position, ouais
Garde sans vie, j'ai une manche mais j'aurais dû jouer la carte, ouais
Je sens les cicatrices, la neige se transforme en glace, ce morceau est dur, ouais
Laissé seul, je retourne me cacher dans l'obscurité, ouais

Dieu m'a donné une chance, un test de force hahahahhahahahahha
Je suis tombé comme un putain d'imbécile, putain
Je t'ai jetée à la poubelle, j'ai décidé de perdre celle-ci, oh mec
Je savais que j'écrirais une chanson pour pouvoir remonter la pente

Sol pluvieux, tombé - de petites gouttelettes volent autour
Pluie de balles - j'ai l'impression d'avoir dix balles dans la ville
Transpercé en plein cœur, je saigne de l'encre au lieu de sang
Paroles si confuses, si tu les comprends, alors le message est transmis

Je me bats - je balance mes poings mais ils ne font aucun bruit, non
Âme enchaînée, j'étais autrefois le nuage, maintenant je suis noyé, ouais
Je n'aurais jamais pensé que mon cœur s'attacherait à quelqu'un d'aussi fatal
Tes cheveux blonds et ton sourire ont rempli mes pensées les plus profondes de gratitude

Des regrets dans ma tête, ma vision est floue, je marmonne
J'ai toujours eu l'impression d'être empoisonné et je sais que tu es mon remède
Je sais que tu ressentais la même chose, mais je ne suis pas encore tout à fait sûr
Merde, je vais plonger comme un garde car c'est pur

Je te sors de la matrice, on va briller
Ligne de code, je suis le python de ton âme
Fiji dans une bouteille, chérie tu sais
L'amour comme le feu, enterré dans la neige
Fiji dans une bouteille, chérie tu sais
L'amour comme le feu, enterré dans la neige