Lyrics and translation Pityview - Off Drip (feat. v4nity)

Off Drip (feat. v4nity)

Only fill my fucking bag
I swear i feel so unattached
Bro i only want the racks
If you hit me then you're-re-re

Is it worth it?
Is it over?
Fuck that shit
I'm so over
Can't see it
Might retrieve it
Rest in peace
I'll fucking treat it

Oh no my drip dropped
Now I guess less is more
Eww nah shit don't cuddle that bitch
She bad, she a whore
Mesmerise me when I'm close
Scent Christian Dior
Her body so illegal
Shape - against the law
Moves are sharp and dangerous
Cut my heart, rusty saw
Keep me pounding harder harder
Impacts like a meteor
Incredible still fine
A fucking coaster down my spine
She only para-social treats
She breaks me down like an enzyme

She tries to bring me down
And turn me to a zombie
Scratches at my face
But keep sayin that she want me
Really wanna haunt me
Bring me down slowly
She just wanna wait for the blood
Like a nosebleed
Ill never understand
Why you really hate me now
You'll never tell me
Never tell me what i even did
Ive been looking for you
Ive been waiting for you
You keep on breaking me down
You keep hurting me so badly
Burning me to ashes
Keep saying that you want me
But turning me to past tense

Yeah i swear i only want freedom and ecstasy
Fuck that shit she's next to me
What's her name!?
Not stephany
Ha! shit they got me
She tells me that she loves me
I tell her that it's cap
And she tells me that she's sorry

Ugh, only fill my fucking bag
I swear i feel so unattached
Bro i only want the racks
If you hit me then you're NEXT

Oh no my drip dropped
Now I guess less is more
Eww nah shit don't cuddle that bitch
She bad, she a whore
Mesmerise me when I'm close
Scent Christian Dior
Her body so illegal
Shape - against the law
Moves are sharp and dangerous
Cut my heart, rusty saw
Keep me pounding harder harder
Impacts like a meteor
Incredible still fine
A fucking coaster down my spine
She only para-social treats
She breaks me down like an enzyme

Is it worth it?
Is it over?
Fuck that shit
I'm so over
Can't see it
Might retrieve it
Rest in peace
I'll fucking treat it

Treat it
Treat it
Treat it
Treat it

Hors Drip (feat. v4nity)

Je veux juste remplir mon putain de sac
Je te jure que je me sens si détaché
Mec, je veux juste les billets
Si tu me cherches alors tu es-es-es

Est-ce que ça vaut le coup ?
Est-ce que c'est fini ?
Merde à ça
J'en ai tellement marre
Je ne le vois pas
Je pourrais le récupérer
Repose en paix
Je vais m'en occuper

Oh non mon drip a coulé
Maintenant je suppose que moins c'est plus
Beurk non merde, ne câline pas cette salope
Elle est mauvaise, c'est une pute
Tu m'hypnotises quand je suis près de toi
Parfum Christian Dior
Ton corps est si illégal
Ta silhouette - contre la loi
Tes mouvements sont vifs et dangereux
Tu coupes mon cœur, scie rouillée
Tu me fais cogner plus fort, plus fort
Impacts comme un météore
Incroyable, toujours belle
Un putain de grand huit dans ma colonne vertébrale
Tu ne me donnes que des miettes para-sociales
Tu me décomposes comme une enzyme

Tu essaies de me faire tomber
Et de me transformer en zombie
Tu me griffes le visage
Mais tu continues à dire que tu me veux
Tu veux vraiment me hanter
Me faire tomber lentement
Tu attends juste le sang
Comme un saignement de nez
Je ne comprendrai jamais
Pourquoi tu me détestes maintenant
Tu ne me le diras jamais
Tu ne me diras jamais ce que j'ai fait
Je t'ai cherchée
Je t'ai attendue
Tu continues à me briser
Tu continues à me faire tellement mal
Tu me réduis en cendres
Tu continues à dire que tu me veux
Mais tu me conjugues au passé

Ouais je te jure que je veux juste la liberté et l'extase
Merde à ça, elle est à côté de moi
Comment elle s'appelle !?
Pas Stéphanie
Ha! merde, ils m'ont eu
Elle me dit qu'elle m'aime
Je lui dis que c'est du vent
Et elle me dit qu'elle est désolée

Ugh, je veux juste remplir mon putain de sac
Je te jure que je me sens si détaché
Mec, je veux juste les billets
Si tu me cherches alors tu es la PROCHAINE

Oh non mon drip a coulé
Maintenant je suppose que moins c'est plus
Beurk non merde, ne câline pas cette salope
Elle est mauvaise, c'est une pute
Tu m'hypnotises quand je suis près de toi
Parfum Christian Dior
Ton corps est si illégal
Ta silhouette - contre la loi
Tes mouvements sont vifs et dangereux
Tu coupes mon cœur, scie rouillée
Tu me fais cogner plus fort, plus fort
Impacts comme un météore
Incroyable, toujours belle
Un putain de grand huit dans ma colonne vertébrale
Tu ne me donnes que des miettes para-sociales
Tu me décomposes comme une enzyme

Est-ce que ça vaut le coup ?
Est-ce que c'est fini ?
Merde à ça
J'en ai tellement marre
Je ne le vois pas
Je pourrais le récupérer
Repose en paix
Je vais m'en occuper

M'en occuper
M'en occuper
M'en occuper
M'en occuper