The War Ⅱ - Pityview translation in French

The War Ⅱ

Whoa whoa
Where did it where did it where did it connect with?
Whoa whoa

Left side, right side, everything's in ashes
They were trying to convince me, i got way too used to splashes
Burn still, shine bright, corpses in the trash can
I am praying for my opps i look to god like it's a passion

Hold still hold still who's this on the canvas
Like i would even care i light it up just like an armed man
Souls, they sound so crispy wonder if it's cuz the gasoline
My wounds are gnawing deeper think i need some epinephrine

Honestly man fuck it
I dont need no admit
Oh bro honestly like fuck it
Yeah i dont need no admit
Scars across my heart piece
Tell a different story
Friendship glory
Fuck it she ignores me
Arms with serpent
I sent him straight to heaven
Before he breaths his last breath
Where the fuck did it connect with?

Honestly man fuck it
I don't need no admit
Lead fits them like hit hit hit
Where is he - get bit by bit
Those scars across my heart piece
They tell an age old story
'bout friend-ship and 'bout glory
Sent letters he ignores me

I got my arms loaded with serpent
And i send them into heaven
And before he breaths his last he better answers me my question
Where did it connect with, like where did it connect with?
She's gone and he's gone i don't wanna be left with it

The clouds are getting closer
Can you hear the thunder rollin?
I think this might be over
Their ashes can't be mourning
I dont wanna be left with it
I don't wanna be left in it
All their voices quiet
But where did it connect with it

Honestly man fuck it
I don't need no admit
Lead fits them like hit hit hit
I get closer like bit by bit
There's scars across my heart piece
In it engraved an ancient story
Betrayal woundings and some worries
Please tell me how is this an army?

Left side, right side, everything's in ashes
They were trying to convince me, i got way too used to splashes
Burn still, shine bright, corpses in the trash can
I am praying for my opps i look to god like it's a passion

Hold still hold still who's this on the canvas
Like i would even care i light it up just like an armed man
Souls, they sound so crispy wonder if it's cuz the gasoline
My wounds are gnawing deeper think i need some epinephrine

(souls, they sound so crispy wonder if it's cuz the gasoline)
(my wounds are gnawing deeper think i need some epinephrine)

La Guerre II

Whoa whoa
Où est-ce que ça, où est-ce que ça, où est-ce que ça a fait mouche ?
Whoa whoa

Côté gauche, côté droit, tout est en cendres
Ils essayaient de me convaincre, je me suis trop habitué aux éclaboussures
Brûle encore, brille fort, des cadavres dans la poubelle
Je prie pour mes ennemis, je me tourne vers Dieu comme si c'était une passion

Ne bouge pas, ne bouge pas, qui est sur la toile ?
Comme si ça m'importait, je l'allume comme un homme armé
Les âmes, elles crépitent, je me demande si c'est à cause de l'essence
Mes blessures me rongent, je crois que j'ai besoin d'adrénaline

Honnêtement ma belle, on s'en fiche
Je n'ai pas besoin d'avouer
Oh chérie, honnêtement, on s'en fiche
Ouais, je n'ai pas besoin d'avouer
Des cicatrices sur mon cœur
Racontent une histoire différente
Gloire de l'amitié
Tant pis, elle m'ignore
Bras armés de serpent
Je l'ai envoyé directement au paradis
Avant son dernier souffle
Où diable est-ce que ça a fait mouche ?

Honnêtement ma belle, on s'en fiche
Je n'ai pas besoin d'avouer
Le plomb leur va comme un gant, pan pan pan
Où est-il ? Petit à petit, je le rattrape
Ces cicatrices sur mon cœur
Racontent une vieille histoire
D'amitié et de gloire
J'ai envoyé des lettres, elle m'ignore

J'ai les bras chargés de serpent
Et je les envoie au paradis
Et avant son dernier souffle, il ferait mieux de me répondre à ma question
Où est-ce que ça a fait mouche, où est-ce que ça a fait mouche ?
Elle est partie et il est parti, je ne veux pas rester avec ça

Les nuages se rapprochent
Entends-tu le tonnerre gronder ?
Je pense que c'est peut-être fini
Leurs cendres ne peuvent pas pleurer
Je ne veux pas rester avec ça
Je ne veux pas rester là-dedans
Toutes leurs voix sont silencieuses
Mais où est-ce que ça a fait mouche ?

Honnêtement ma belle, on s'en fiche
Je n'ai pas besoin d'avouer
Le plomb leur va comme un gant, pan pan pan
Je me rapproche petit à petit
Il y a des cicatrices sur mon cœur
Gravée dedans, une histoire ancienne
Trahison, blessures et quelques soucis
S'il te plaît, dis-moi comment ça peut être une armée ?

Côté gauche, côté droit, tout est en cendres
Ils essayaient de me convaincre, je me suis trop habitué aux éclaboussures
Brûle encore, brille fort, des cadavres dans la poubelle
Je prie pour mes ennemis, je me tourne vers Dieu comme si c'était une passion

Ne bouge pas, ne bouge pas, qui est sur la toile ?
Comme si ça m'importait, je l'allume comme un homme armé
Les âmes, elles crépitent, je me demande si c'est à cause de l'essence
Mes blessures me rongent, je crois que j'ai besoin d'adrénaline

(les âmes, elles crépitent, je me demande si c'est à cause de l'essence)
(mes blessures me rongent, je crois que j'ai besoin d'adrénaline)