The War Ⅲ - Pityview translation in German

The War Ⅲ

Face me, darling (haha)
Catch me laughing (haha)

And I'm getting closer and closer
And closer and closer
Toss it in the bin
Turn his body over
The wind's blowing slow
I feel mediocre
Go catch me some breath
That's cold like October
And I'm getting closer and closer
And closer and closer
Sir where have you been?
Do i look like i know her?
It's filled to the brim
Red liquor exposure
They ask way too much
Go play me a joker

(haha)
♪

Been on the run half my life now await for the end
Survived plenty of shit, got betrayed by a friend
Stabbed me right in the back like it would pay their rent
Had to go thru the pain 'til i learnt what it meant

I cannot withstand your love
Darling, please fuck off

I got like so many fouls about me
Did you even try to see me?
I cannot withstand your love
Darling, please fuck off

Never figured why i'd hate you
See those flames? brand new age
Cross the room, light my way
Now alive, still decay

Der Krieg Ⅲ

Stell dich mir, Liebling (haha)
Erwisch mich lachend (haha)

Und ich komme näher und näher
Und näher und näher
Wirf es in den Müll
Dreh seinen Körper um
Der Wind weht langsam
Ich fühle mich mittelmäßig
Geh, hol mir etwas Luft
Die kalt ist wie Oktober
Und ich komme näher und näher
Und näher und näher
Herr, wo sind Sie gewesen?
Sehe ich aus, als ob ich sie kenne?
Es ist bis zum Rand gefüllt
Rote Schnaps-Exposition
Sie fragen viel zu viel
Spiel mir einen Joker vor

(haha)
♪

Bin mein halbes Leben auf der Flucht, warte jetzt auf das Ende
Habe viel Scheiße überlebt, wurde von einem Freund verraten
Hat mir in den Rücken gestochen, als würde es ihre Miete bezahlen
Musste durch den Schmerz gehen, bis ich lernte, was es bedeutet

Ich kann deine Liebe nicht ertragen
Liebling, bitte verpiss dich

Ich habe so viele Fehler an mir
Hast du überhaupt versucht, mich zu sehen?
Ich kann deine Liebe nicht ertragen
Liebling, bitte verpiss dich

Habe nie verstanden, warum ich dich hassen sollte
Siehst du diese Flammen? Brandneues Zeitalter
Durchquere den Raum, erleuchte meinen Weg
Jetzt lebendig, verfalle immer noch