Piwaití - No Rumbea Sola - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Piwaití - No Rumbea Sola




No Rumbea Sola
Elle ne danse pas seule
Dicen
On dit
Que ella sale
Qu'elle sort
Sin su novio
Sans son petit ami
Pero no rumbea sola
Mais elle ne danse pas seule
Y si
Et si
Lo comentan
On le raconte
En la calle
Dans la rue
Ella no le para bolas
Elle ne leur fait pas attention
Siente que conmigo también juega
Elle sent qu'elle joue aussi avec moi
Pero yo la tengo clara
Mais je suis clair
Se cree muy mala pero el malo soy yo
Elle se croit très méchante, mais c'est moi le méchant
Ella me llama cuando va de fiesta
Elle m'appelle quand elle sort faire la fête
Y yo le sigo en la jugada
Et je la rejoins dans le jeu
El no se entera cuando me la presta
Il ne s'en rend pas compte quand il me la prête
Porque se la devuelvo en la madrugada
Parce que je la lui rends à l'aube
Me llama cuando va de fiesta
Elle m'appelle quand elle sort faire la fête
Y yo le sigo en la jugada
Et je la rejoins dans le jeu
El no se entera cuando me la presta
Il ne s'en rend pas compte quand il me la prête
Porque se devuelvo en la madrugada
Parce que je la lui rends à l'aube
Ven Pégate tienes mi numero llégate
Viens, rapproche-toi, tu as mon numéro, viens
Tu sabes muy bien que hacer
Tu sais très bien quoi faire
Pa que te explico mujer
Pourquoi je t'explique, ma chérie
Si a ti te gusta como yo
Si tu aimes comme moi
Si a ti te encanta como yo
Si tu aimes comme moi
Me vuelvo loco cuando te me pegas
Je deviens fou quand tu t'approches
Hasta con ropa me quemas la piel
Même avec des vêtements, tu me brûles la peau
Al oido tu boca me ruega
À mon oreille, ta bouche me supplie
Me quede la noche entera
Que je reste toute la nuit
Me vuelvo loco cuando te me pegas
Je deviens fou quand tu t'approches
Hasta con ropa me quemas la piel
Même avec des vêtements, tu me brûles la peau
Al oido tu boca me ruega
À mon oreille, ta bouche me supplie
Me quede la noche entera
Que je reste toute la nuit
Ella me llama cuando va de fiesta
Elle m'appelle quand elle sort faire la fête
Y yo le sigo en la jugada
Et je la rejoins dans le jeu
El no se entera cuando me la presta
Il ne s'en rend pas compte quand il me la prête
Porque se la devuelvo en la madrugada
Parce que je la lui rends à l'aube
Me llama cuando va de fiesta
Elle m'appelle quand elle sort faire la fête
Y yo le sigo en la jugada
Et je la rejoins dans le jeu
El no se entera cuando me la presta
Il ne s'en rend pas compte quand il me la prête
Porque se devuelvo en la madrugada
Parce que je la lui rends à l'aube
Y me va tentando
Et elle me tente
Y yo me pego me pego
Et je m'approche, je m'approche
Se me va acercando
Elle se rapproche
Y yo me pego me pego más
Et je m'approche, je m'approche encore
Y me va tentando
Et elle me tente
Y yo me pego me pego
Et je m'approche, je m'approche
Se me va acercando
Elle se rapproche
Y yo me vuelvo a pegar
Et je me rapproche à nouveau
Dicen que ella sale sin su novio
On dit qu'elle sort sans son petit ami
Pero no rumbea sola
Mais elle ne danse pas seule
Y si lo comentan por la calle
Et si on le raconte dans la rue
Ella no le para bolas
Elle ne leur fait pas attention
Ella me llama cuando va de fiesta
Elle m'appelle quand elle sort faire la fête
Y yo le sigo en la jugada
Et je la rejoins dans le jeu
El no se entera cuando me la presta
Il ne s'en rend pas compte quand il me la prête
Porque se la devuelvo en la madrugada
Parce que je la lui rends à l'aube
Me llama cuando va de fiesta
Elle m'appelle quand elle sort faire la fête
Y yo le sigo en la jugada
Et je la rejoins dans le jeu
El no se entera cuando me la presta
Il ne s'en rend pas compte quand il me la prête
Porque se devuelvo en la madrugada
Parce que je la lui rends à l'aube





Writer(s): Piwaiti

Piwaití - No Rumbea Sola
Album
No Rumbea Sola
date of release
28-09-2018



Attention! Feel free to leave feedback.