Pix'L - Prie pour moi (feat. Kenyon) - translation of the lyrics into German




Prie pour moi (feat. Kenyon)
Bete für mich (feat. Kenyon)
Meme quand je sais que Satan frappe a la porte j'suis tenté de regarder dans le judas
Auch wenn ich weiß, dass Satan an die Tür klopft, bin ich versucht, durch den Spion zu schauen
Sachant bien que moi, non je ne tomberai pas plus bas
Wohl wissend, dass ich, nein, ich werde nicht tiefer fallen
Et j'sais pas c'qui m'attend j'ai du mal à savoir ce qui succédera ces nuages
Und ich weiß nicht, was mich erwartet, es fällt mir schwer zu wissen, was auf diese Wolken folgen wird
J'suis trop tombé et c'est de ma faute
Ich bin zu oft gefallen und es ist meine Schuld
Mais si tu m'aimes ne me juge pas
Aber wenn du mich liebst, verurteile mich nicht
Tends moi la main et j'tenterai de la saisir crois moi
Reich mir deine Hand und ich werde versuchen, sie zu ergreifen, glaub mir
Je sais que j'nous fais du mal
Ich weiß, dass ich uns wehtue
Mais j'sais que ces choses ne durent pas
Aber ich weiß, dass diese Dinge nicht ewig dauern
Si tu vois que j'ai du mal à réfléchir
Wenn du siehst, dass es mir schwerfällt nachzudenken
Prie pour moi, j'ferai de même et ça j'te le promets
Bete für mich, ich werde dasselbe tun, und das verspreche ich dir
Prie pou mwin
Bete für mich
Au lieu donne a mwin la force ou ral le kér su mwin
Anstatt mir Kraft zu geben, schimpfst du mit mir
Prie pou mwin
Bete für mich
Sachant qu'ou na encore des choses a faire
Wissend, dass du noch Dinge zu tun hast
Et vu qu'aucun de nous n'est epargné
Und da keiner von uns verschont bleibt
Qu'on est amenés a perdre le nord
Dass wir dazu gebracht werden, die Orientierung zu verlieren
A s'egarer
Uns zu verirren
Qu'on sait jamais
Dass man nie weiß
Prie pour moi
Bete für mich
Prie pou mwin
Bete für mich
Prie pour moi
Bete für mich
Prie pou mwin
Bete für mich
Prie pou mwin, prie pou li
Bete für mich, bete für sie (Plural)
Prie pou tout' cet' y fai tout' pou viv'
Bete für alle, die alles tun, um zu leben
Viv' lib', prie pou sa
Frei leben, bete dafür
Trouve aou, meme ou connai ou sa
Finde dich selbst, auch wenn du weißt, wo du bist
Mais au lieu tend' a mwin la main
Aber anstatt mir die Hand zu reichen
Ou laisse le malin tente a mwin
Lässt du den Bösen mich versuchen
Ou t veu rend' a mwin meilleur
Du willst mich besser machen
Ou peu dechire mon kér
Du kannst mein Herz zerreißen
Prie pou mwin
Bete für mich
Au lieu donne a mwin la force ou ral le kér su mwin
Anstatt mir Kraft zu geben, schimpfst du mit mir
Prie pou mwin
Bete für mich
Sachant qu'ou na encore des choses a faire
Wissend, dass du noch Dinge zu tun hast
Et vu qu'aucun de nous n'est épargné
Und da keiner von uns verschont bleibt
Qu'on est amenés a perdre le nord
Dass wir dazu gebracht werden, die Orientierung zu verlieren
A s'égarer
Uns zu verirren
Qu'on sait jamais
Dass man nie weiß
Prie pour moi
Bete für mich
Prie pou mwin
Bete für mich
Prie pour moi
Bete für mich
Prie pou mwin
Bete für mich
Tire moi vers le haut
Zieh mich nach oben
Donne moi la force de m'élever
Gib mir die Kraft, mich zu erheben
Des fois j'me permets
Manchmal erlaube ich mir (das)
Ton regard est important
Dein Blick ist wichtig
Ouais, j'connais mes défauts
Ja, ich kenne meine Fehler
Et peu importe ce que tu vois je n'ai pas changé
Und egal was du siehst, ich habe mich nicht verändert
Rattrape moi, mets moi dans le vrai
Fang mich auf, bring mich auf den richtigen Weg
Tire moi vers le haut
Zieh mich nach oben
Donne moi la force de m'élever
Gib mir die Kraft, mich zu erheben
Des fois j'me permets
Manchmal erlaube ich mir (das)
Ton regard est important
Dein Blick ist wichtig
Ouai, j'connais mes défauts
Ja, ich kenne meine Fehler
Et peu importe ce que tu vois je n'ai pas changé
Und egal was du siehst, ich habe mich nicht verändert
Rattrape moi, met moi dans le vrai
Fang mich auf, bring mich auf den richtigen Weg
Prie pou mwin
Bete für mich
Au lieu donne a mwin la force ou ral le kér su mwin
Anstatt mir Kraft zu geben, schimpfst du mit mir
Prie pou mwin
Bete für mich
Sachant qu'ou na encore des choses a faire
Wissend, dass du noch Dinge zu tun hast
Et vu qu'aucun de nous n'est epargné
Und da keiner von uns verschont bleibt
Qu'on est amenés a perdre le nord
Dass wir dazu gebracht werden, die Orientierung zu verlieren
A s'egarer
Uns zu verirren
Qu'on sait jamais
Dass man nie weiß
Prie pour moi
Bete für mich
Prie pou mwin
Bete für mich
Prie pour moi
Bete für mich
Prie pou mwin
Bete für mich





Writer(s): Cyril Thebault, Jeremie Nogue, Kévin Aaron Messin, Morvan Jamet, Vincent Boisedu

Pix'L - Prie pour moi
Album
Prie pour moi
date of release
04-05-2016



Attention! Feel free to leave feedback.