Lyrics and translation Pix'L - Dans le vide

Dans le vide

YEAAAH
Tatadalala
Ooooooh

Tu aurais du me fuir, mais tu as préféré me suivre
On y va sans réfléchir
Mais comment peux-tu sourire, quand on avances en meme temps dane vide
On s′aime tant, mais pourtant
On se fera du mal tant qu'on sera en vie
On s′aime tant et poutant

Je t'ai avoué ce que je suis (en sang)
Et tu restes quand je te dis
Tu aurais du me fuir, mais tu as préféré me suivre
On y va sans réfléchir
Mais comment peut-tu sourire, quand on avances en meme temps dane vide
On s'aime tant, mais pourtant
On se fera du mal tant qu′on sera en vie
On s′aime tant et poutant

Tu m'envoulais a mort, les autres me jugait a tord
Ma faute, encore et encore
Mais vois- tu l′envers du décor

Tu dis "pardonne moi " mais ca recommence
Pardonne moi et je recommence On est main dans la main, on va vers le vide
On a su s'arreter pourquoi recommencer?
On a vu comment c′est
Ou tout a commencer

Des paroles qui au final auraient restées cachée dans nos pensées
Apres ce qu'on a vécu, plus rien n′peut nous blesser
Apres ce qu'on a vecu, plus n'peut s′effacer
Tu aurais du me fuir, mais tu as préféré me suivre
On y va sans réfléchir

Mais comment peux-tu sourire, quand on avances en meme temps dane vide
On s′aime tant et pourtant
On se fera du mal tant qu'on sera en vie
On s′aime tant et poutant

Yeaaah
Tadalalala
Whooooo
Yeahaeah

В пустоте

ДААА
Тадалалала
Ооооох

Тебе следовало сбежать от меня, но ты предпочла пойти за мной
Мы идем, не раздумывая
Но как ты можешь улыбаться, когда мы вместе движемся в пустоту?
Мы так любим друг друга, и всё же
Мы будем причинять друг другу боль, пока живы
Мы так любим друг друга, и всё же

Я признался тебе, какой я (окровавленный)
И ты остаешься, когда я говорю тебе
Тебе следовало сбежать от меня, но ты предпочла пойти за мной
Мы идем, не раздумывая
Но как ты можешь улыбаться, когда мы вместе движемся в пустоту?
Мы так любим друг друга, и всё же
Мы будем причинять друг другу боль, пока живы
Мы так любим друг друга, и всё же

Ты меня до смерти обожала, другие судили меня неверно
Моя вина, снова и снова
Но видишь ли ты обратную сторону декораций?

Ты говоришь: "Прости меня", но всё начинается сначала
Прости меня, и я снова начинаю. Мы рука об руку идем в пустоту
Мы смогли остановиться, зачем начинать заново?
Мы видели, как это бывает
Где всё началось

Слова, которые в конечном итоге остались бы скрытыми в наших мыслях
После того, что мы пережили, ничто не может ранить нас
После того, что мы пережили, ничто не может стереться
Тебе следовало сбежать от меня, но ты предпочла пойти за мной
Мы идем, не раздумывая

Но как ты можешь улыбаться, когда мы вместе движемся в пустоту?
Мы так любим друг друга, и всё же
Мы будем причинять друг другу боль, пока живы
Мы так любим друг друга, и всё же

Дааа
Тадалалала
Вуууу
Йехаеах