Pix'L - Un ange - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pix'L - Un ange




Un ange
Ангел
Tantine la c′est un (l)ange
Тетушка, это ангел,
Mais cossa li fait sur terre
Но что она делает на земле?
Demoun i voit Ali étrange
Демоны видят в ней странность,
La jalousie fort quand ou néna tout pour plaire
Зависть сильна, когда у тебя есть всё, чтобы нравиться.
Frisson i monte su moin quand li garde amwen
Дрожь пробегает по мне, когда она смотрит на меня,
Son sourire i amare mon coeur
Ее улыбка окрыляет мое сердце,
Pas comme au cinéma quand li le samb mwen
Не как в кино, когда она рядом со мной,
Mi peut pas le beau parleur
Я не могу притворяться красноречивым.
Sentiments la pour forge amwen
Чувства куются во мне,
Et si faut ma saute la mer
И если нужно, я переплыву море.
Pas besoin bon peu son présence même i suffit pour mett amwen en lèr
Мне не нужно многого, ее присутствия достаточно, чтобы поднять меня в воздух.
I suffit li effleure amwen pour que mi perd le nord
Стоит ей коснуться меня, и я теряю голову.
I suffit li pleure amwen pour que mi approche plus fort
Стоит ей заставить меня плакать, и я подхожу ближе.
Un (l)ange
Ангел,
Mais Nora jamais deux comma
Но никогда не будет второй такой,
N'a point un autre i gain fait ressent mwen ça
Никто другой не заставлял меня чувствовать это.
Un ange à mes yeux elle est la plus belle créature jamais créé
Ангел в моих глазах, она самое прекрасное создание из всех когда-либо созданных.
Un (l)ange
Ангел,
Mais Nora jamais deux comma
Но никогда не будет второй такой,
N′a point un autre i gain fait ressent mwen ça
Никто другой не заставлял меня чувствовать это.
Un ange à mes yeux elle est la plus belle créature jamais créé
Ангел в моих глазах, она самое прекрасное создание из всех когда-либо созданных.
Elle vient du ciel
Она пришла с небес,
Elle pas comme toute les autres non
Она не такая, как все остальные, нет.
Elle est pas comme toute ses filles
Она не такая, как все эти девушки,
Elle parlent d'Amour
Она говорит о любви.
Un (l)ange
Ангел,
Mais Nora jamais deux comma
Но никогда не будет второй такой,
N'a point un autre i gain fait ressent mwen ça
Никто другой не заставлял меня чувствовать это.
Un ange à mes yeux
Ангел в моих глазах,
Elle est la plus belle créature jamais créé
Она самое прекрасное создание из всех когда-либо созданных.
Un (l)ange
Ангел,
Mais Nora jamais deux comma
Но никогда не будет второй такой,
N′a point un autre i gain fait ressent mwen ça
Никто другой не заставлял меня чувствовать это.
Un ange à mes yeux
Ангел в моих глазах,
Elle est la plus belle créature jamais créé
Она самое прекрасное создание из всех когда-либо созданных.
Un ange
Ангел,
Un ange
Ангел,
Un ange
Ангел,
Un ange
Ангел,
Un ange
Ангел,
Un ange
Ангел,
Un ange
Ангел,
Elle est la plus belle créature jamais créé
Она самое прекрасное создание из всех когда-либо созданных.
Un ange
Ангел,
Elle est la plus belle créature jamais créé
Она самое прекрасное создание из всех когда-либо созданных.
Un ange
Ангел,
Un ange
Ангел,
Un ange
Ангел,
Un ange
Ангел,
Elle est la plus belle créature jamais créé
Она самое прекрасное создание из всех когда-либо созданных.
Un ange
Ангел,
Un ange
Ангел,
Un ange
Ангел,
Un ange
Ангел,
Elle est la plus belle créature jamais créé
Она самое прекрасное создание из всех когда-либо созданных.





Writer(s): Hervé Castelnau, Kévin Aaron Messin


Attention! Feel free to leave feedback.