Lyrics and translation Pix Lax - Den Tha Dakriso Pia Gia Sena - Live From Likavittos,Greece/2004

Den Tha Dakriso Pia Gia Sena - Live From Likavittos,Greece/2004

Μέτρησα προχθές τις μικρές μας στιγμές
ήσουνα κι εσύ μια σταγόνα στη βροχή
Κι αν δεν μπορώ να σ' αγγίξω πάλι μόνος προσπαθώ
να κρυφτώ, να σε χάσω, να χαθώ

Μα δε θα δακρύσω πια για σένα
και μη ρωτάς για μένα
δε θα δακρύσω πια για σένα
και μη ρωτάς για μένα

Μέθυσα προχθές στις μικρές μας στιγμές
ήσουνα κι εσύ μια σταγόνα από κρασί
κι αν δεν μπορώ να σ' αγγίξω πάλι μόνος προσπαθώ
να κρυφτώ, να σε χάσω, να χαθώ

Μα δε θα δακρύσω πια για σένα
και μη ρωτάς για μένα
δε θα δακρύσω πια για σένα
και μη ρωτάς για μένα

Je n'ai plus de larmes pour toi - En direct du Likavittos, Grèce/2004

J'ai compté l'autre jour nos petits moments
tu étais comme une goutte de pluie
Et si je ne peux plus te toucher, je tente encore une fois seul
de me cacher, de te perdre, de me perdre

Mais je ne pleurerai plus pour toi
et ne me pose pas de questions
je ne pleurerai plus pour toi
et ne me pose pas de questions

J'étais ivre l'autre jour de nos petits moments
tu étais comme une goutte de vin
Et si je ne peux plus te toucher, je tente encore une fois seul
de me cacher, de te perdre, de me perdre

Mais je ne pleurerai plus pour toi
et ne me pose pas de questions
je ne pleurerai plus pour toi
et ne me pose pas de questions