Pix Lax - Ena Gelio Kremasmeno Sto Balkoni - translation of the lyrics into French
Pix Lax Ena Gelio Kremasmeno Sto Balkoni

Pix Lax - Ena Gelio Kremasmeno Sto Balkoni

Lyrics and translation Pix Lax - Ena Gelio Kremasmeno Sto Balkoni




Ena Gelio Kremasmeno Sto Balkoni
Un Rire Suspendu à Ton Balcon
αμάτα να με ταξιδεύεις,
Arrête de me faire voyager,
η ψυχή μου είναι κλειστή
mon âme est fermée
τι κι αν πέθανε η αγάπη
même si l’amour est mort
κι αν δεν έμεινε πιστή
et n’a pas gardé sa foi
Σταμάτα να με ταξιδεύεις,
Arrête de me faire voyager,
τα όνειρά σου είναι βαριά
tes rêves sont lourds
έχει αλλάξει το κορμί μου
mon corps a changé
και δε σε γνωρίζει πια
et ne te connaît plus
Να χα χα α, να χα χα χα, να χα χα α, να χα χα χα
Ha ha ha, ha ha ha, ha ha ha, ha ha ha
Είμαι ένα γέλιο κρεμασμένο στο μπαλκόνι σου
Je suis un rire suspendu à ton balcon
όσο κρύβομαι ο χρόνος με στεγνώνει
tandis que je me cache, le temps me dessèche
Είμαι ένα γέλιο κρεμασμένο στο μπαλκόνι σου
Je suis un rire suspendu à ton balcon
πέφτει επάνω μου η βροχή και με παγώνει
la pluie tombe sur moi et me glace
Να χα χα α, να χα χα χα, να χα χα α, να χα χα χα
Ha ha ha, ha ha ha, ha ha ha, ha ha ha
Σταμάτα να με ταξιδεύεις,
Arrête de me faire voyager,
η ψυχή μου είναι κλειστή
mon âme est fermée
σε βιτρίνα θα πεθαίνεις
tu mourras dans une vitrine
για να μοιάζει ότι ζεις
pour faire croire que tu vis
Σταμάτα να με ταξιδεύεις,
Arrête de me faire voyager,
τα όνειρά σου είναι βαριά
tes rêves sont lourds
έχει αλλάξει το κορμί μου
mon corps a changé
και δε σε γνωρίζει πια
et ne te connaît plus
Είμαι ένα γέλιο κρεμασμένο στο μπαλκόνι σου
Je suis un rire suspendu à ton balcon
όσο κρύβομαι ο χρόνος με στεγνώνει
tandis que je me cache, le temps me dessèche
Είμαι ένα γέλιο κρεμασμένο στο μπαλκόνι σου
Je suis un rire suspendu à ton balcon
πέφτει επάνω μου η βροχή και με παγώνει
la pluie tombe sur moi et me glace




Writer(s): Filippos Pliatsikas, M Konstantina, Sofia Zissi
Pix Lax - Best Of
Album
Best Of
date of release
12-01-2009

1 Notos
2 Me Stelnis
3 Adio Agapi Dihasmeni
4 Ena Gelio Kremasmeno Sto Balkoni
5 Pixida
6 Iparhoun Hrisopsara Edo
7 Ta Dokaria Sto Grasidi Perimenoun Ta Pedia II
8 Pali Fevgo
9 Kokkinos Stivos
10 S' Olous Dinese
11 Mia Zoi Sto Risko (O Paradisos Ine Topos Gia Defterous Rolous)
12 Na Me Thimithis
13 Ta Onira Tis Meris
14 Faltseta
15 Stilvi
16 Ena Pedi Perpatai Me Ta Heria
17 Tou Marti I Himones
18 Iparhoun Dromi Sto Skotadi
19 A Pena (Kane Kati Ke Gia Sena) (Just A Little Bit)
20 Haroumeni
21 Ihografia
22 Hartina Fanaria - Live
23 Melidron
24 Esi Eki - Live
25 You Get In Love
26 Epapses Agapi Na Thimizis
27 Kale Mou Bastarde Iroa
28 Esi Den Ise Esi
29 Pos Se Miso
30 Akrovato
31 Poula Me
32 Akoma Prospatho
33 Giati
34 Hathikes Alitissa
35 S' Agapo
36 I Ikona Tou Himona
37 Lene Gia Mena
38 Den Tha Dakriso Pia Gia Sena
39 Bori
40 Ti Ine Afto Pou Mas Horizi
41 Horis Dropi
42 I Palies Agapes Pane Ston Paradiso
43 Podilata Dihos Frena
44 Olo M' Afinis Na S' Afiso
45 Sta Kaminia
46 Mia Sinousia Mistiki
47 Monaxia Mou Ola, Monaxia Mou Tipota
48 Senor (Tales Of Yankee Power)
49 Anoites Agapes
50 Mono Gia Kini Mi Mou Les
51 Sto Ema Mou Allazi O Keros (Interlude)
52 Astin Na Lei
Attention! Feel free to leave feedback.