Fotia - Live From Likavittos,Greece/2004 - Pix Lax translation in German

Fotia - Live From Likavittos,Greece/2004

Η αγάπη που νιώθω για σένα είναι φωτιά,
φοβάμαι μήπως καώ όπως παλιά,
τότε που έγειρα πιο πέρα χωρίς ψυχή,
χωρίς αέρα μακριά

Φωτιά
Φωτιά

Το μίσος που νιώθω για μένα μαύρη σκιά,
φοβάμαι μήπως μέσα μου μπει και γίνει φωτιά
και νιώσω σαν μια καταιγίδα
χωρίς λιμάνι και ελπίδα

Φωτιά
Φωτιά

Feuer - Live aus Likavittos, Griechenland/2004

Die Liebe, die ich für dich fühle, ist ein Feuer,
ich habe Angst, zu verbrennen, wie damals,
als ich mich weiter lehnte, ohne Seele,
ohne Luft, weit weg.

Feuer
Feuer

Der Hass, den ich für mich selbst fühle, ein schwarzer Schatten,
ich fürchte, er dringt in mich ein und wird zu Feuer
und ich fühle mich wie ein Sturm
ohne Hafen und Hoffnung.

Feuer
Feuer