Lyrics and translation Pix Lax - Na Gini To Nero Fotia
Βρέχει
απόψε
πάλι
στην
ψυχή
μου
Il
pleut
encore
ce
soir
dans
mon
âme
Άρρωστη
χώρα
η
παρηγοριά
Un
pays
malade,
la
consolation
Θα
φτάσει
εκεί
που
καίει
η
φλόγα
το
κορμί
μου
Il
atteindra
l'endroit
où
la
flamme
brûle
mon
corps
Να
γίνει
το
νερό
φωτιά
Que
l'eau
devienne
du
feu
Να
γίνει
το
νερό
φωτιά
Que
l'eau
devienne
du
feu
και
εγώ
σκυμμένος
πάλι
et
moi,
encore
une
fois,
penché
φεγγάρι
νύχτα
μοναξιά
Lune,
nuit,
solitude
άραγε
θα
'ρθεις
πάλι
Viendras-tu
encore
?
Βρέχει
απόψε
πάλι
στην
χαρά
μου
Il
pleut
encore
ce
soir
dans
ma
joie
έρημη
χώρα
η
παρηγοριά
Un
pays
désert,
la
consolation
θα
φτάσει
εκεί
που
καίει
η
φλόγα
τα
όνειρά
μου
Il
atteindra
l'endroit
où
la
flamme
brûle
mes
rêves
να
γίνει
το
νερό
φωτιά
Que
l'eau
devienne
du
feu
Να
γίνει
το
νερό
φωτιά
Que
l'eau
devienne
du
feu
Και
γω
σκυμμένος
πάλι
Et
moi,
encore
une
fois,
penché
Φεγγάρι
νύχτα
μοναξιά
Lune,
nuit,
solitude
Άραγε
θα
'ρθεις
πάλι
Viendras-tu
encore
?
Άραγε
θα
'ρθεις
πάλι
Viendras-tu
encore
?
Άραγε
θα
'ρθεις
παλι
Viendras-tu
encore
?
Rate the translation
1
Na Me Thimithis
2 Podilata Dihos Frena
3 Sta Kaminia
4 Kane Kati Ke Gia Sena
5 Na Gini To Nero Fotia
6 Olo M' Afinis Na S' Afiso
7 I Palies Agapes Pane Ston Paradiso
8 Ta Onira Tis Meris
9 Ei "Man" Kita Brosta
10 Na 'Rthis Opos Tha 'Rthoun Ta Helidonia
11 San Tin Adiki Katara
12 Spleen
13 Den Se Xeri Kanis
14 Kathe Poniria Tis Evas Tha Pona
15 Ena Peplo Tis Siopis Tha Skepazi San Baboulas Tin Zoi Mas
16 Den Afinoun Simadia Stin Ammo Tou Hronou
2 Podilata Dihos Frena
3 Sta Kaminia
4 Kane Kati Ke Gia Sena
5 Na Gini To Nero Fotia
6 Olo M' Afinis Na S' Afiso
7 I Palies Agapes Pane Ston Paradiso
8 Ta Onira Tis Meris
9 Ei "Man" Kita Brosta
10 Na 'Rthis Opos Tha 'Rthoun Ta Helidonia
11 San Tin Adiki Katara
12 Spleen
13 Den Se Xeri Kanis
14 Kathe Poniria Tis Evas Tha Pona
15 Ena Peplo Tis Siopis Tha Skepazi San Baboulas Tin Zoi Mas
16 Den Afinoun Simadia Stin Ammo Tou Hronou
Attention! Feel free to leave feedback.