Pix Lax - Na Me Thimithis - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pix Lax - Na Me Thimithis




Na Me Thimithis
Souviens-toi de moi
Κάθε που νιώθω μοναξιά
Chaque fois que je me sens seul
σκέφτομαι πως υπάρχεις
Je pense à toi
και θέλω να 'ρθω εκεί κοντά
Et je veux être près de toi
τίποτα να μην πάθεις.
Pour ne pas te faire de mal.
Θα πλέξω χρώμα της φωτιάς
Je vais tisser la couleur du feu
με το χαμόγελό σου
Avec ton sourire
σε άδεια δωμάτια σκοτεινά
Dans les pièces vides et sombres
θα βλέπω απ' το φως σου.
Je verrai ta lumière.
Να με θυμηθείς, να με θυμηθείς
Souviens-toi de moi, souviens-toi de moi
δεν φταίω εγώ
Ce n'est pas de ma faute
μέσα μου θα ζεις.
Tu vivras en moi.
Να με θυμηθείς, να με θυμηθείς
Souviens-toi de moi, souviens-toi de moi
δεν φταίω εγώ
Ce n'est pas de ma faute
μέσα μου θα ζεις.
Tu vivras en moi.
Κάθε που πνίγομαι σκυφτός
Chaque fois que je suis submergé de tristesse
στα τρύπια όνειρά μου.
Dans mes rêves brisés.
Πιστεύω σαν ηθοποιός
Je crois comme un acteur
πως βρίσκεσαι κοντά μου.
Que tu es près de moi.
Να με θυμηθείς, να με θυμηθείς
Souviens-toi de moi, souviens-toi de moi
δεν φταίω εγώ
Ce n'est pas de ma faute
μέσα μου θα ζεις.
Tu vivras en moi.
Να με θυμηθείς, να με θυμηθείς
Souviens-toi de moi, souviens-toi de moi
δεν φταίω εγώ
Ce n'est pas de ma faute
μέσα μου θα ζεις.
Tu vivras en moi.
Να με θυμηθείς, να με θυμηθείς
Souviens-toi de moi, souviens-toi de moi
δεν φταίω εγώ
Ce n'est pas de ma faute
μέσα μου θα ζεις.
Tu vivras en moi.





Writer(s): Filippos Pliatsikas


Attention! Feel free to leave feedback.