Lyrics and translation Pix Lax - Tha Se Varetho
Φτιάχνω
για
σένα
μια
μπάλα
φως
Je
crée
un
globe
de
lumière
pour
toi
και
στη
χαρίζω
πού
πας;
et
je
te
le
donne,
où
vas-tu
?
Να
σου
θυμίζω
πως
είμαι
αυτός
Pour
te
rappeler
que
je
suis
celui
που
κοντά
του
μεθάς
à
côté
de
qui
tu
t’enivres
Φτιάχνω
για
σένα
διάδρομο
Je
crée
un
chemin
pour
toi
και
την
ψυχή
σου
θα
βρω
et
je
trouverai
ton
âme
για
να
σου
δείξω
πως
πάλι
ζεις
pour
te
montrer
que
tu
vis
encore
και
πως
αλήθεια
πονώ
et
que
je
souffre
vraiment
Κι
αν
πάλι
νιώθω
κοντά
σε
σένα
Et
si
je
me
sens
encore
près
de
toi
δεν
ξέρω
πού
πας
je
ne
sais
pas
où
tu
vas
κι
αν
μες
στο
βλέμμα
μου
ψάχνω
εσένα
χαμένη
γυρνάς
et
si
dans
mon
regard
je
te
cherche,
tu
reviens
perdue
Μες
στη
ζωή
σου
θα
βρεις
το
δρόμο
Dans
ta
vie,
tu
trouveras
le
chemin
να
φτάσεις
εδώ
pour
arriver
ici
μα
αν
στο
τέλος
δεν
πεις
τον
τρόπο,
mais
si
à
la
fin
tu
ne
dis
pas
comment,
θα
σε
βαρεθώ
je
vais
me
lasser
de
toi
θα
σε
βαρεθώ
je
vais
me
lasser
de
toi
θα
σε
βαρεθώ
je
vais
me
lasser
de
toi
Αυτές
τις
νύχτες
με
ζωγραφιές
Ces
nuits
avec
des
peintures
στα
περασμένα
γυρνάς
tu
reviens
au
passé
και
του
κορμιού
σου
τις
άδειες
στιγμές
et
les
moments
vides
de
ton
corps
με
ποτό
τις
ξεχνάς
tu
les
oublies
avec
de
l’alcool
μα
πάντα
δίπλα
σου
έρχομαι
εγώ
mais
je
suis
toujours
là
à
côté
de
toi
μην
φοβηθείς
είμαι
εδώ
n’aie
pas
peur,
je
suis
là
αυτά
που
κρύβεις
να
θέλω
να
βρω
ce
que
tu
caches,
je
veux
le
trouver
και
συ
να
σβήνεις
στο
φως
et
toi,
tu
t’éteins
dans
la
lumière
Κι
αν
πάλι
νιώθω
κοντά
σε
σένα
Et
si
je
me
sens
encore
près
de
toi
δεν
ξέρω
πού
πας
je
ne
sais
pas
où
tu
vas
κι
αν
μες
στο
βλέμμα
μου
ψάχνω
εσένα
χαμένη
γυρνάς
et
si
dans
mon
regard
je
te
cherche,
tu
reviens
perdue
Μες
στη
ζωή
σου
θα
βρεις
το
δρόμο
Dans
ta
vie,
tu
trouveras
le
chemin
να
φτάσεις
εδώ
pour
arriver
ici
μα
αν
στο
τέλος
δεν
πεις
τον
τρόπο,
mais
si
à
la
fin
tu
ne
dis
pas
comment,
θα
σε
βαρεθώ
je
vais
me
lasser
de
toi
θα
σε
βαρεθώ
je
vais
me
lasser
de
toi
θα
σε
βαρεθώ
je
vais
me
lasser
de
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.